blotched
B2불규칙한 얼룩이나 반점이 있는
adjective형용사
- 1
얼룩진, 반점이 있는 — 표면에 불규칙한 얼룩, 반점, 색이 변한 부분이 있는B2〔general〕
covered or marked with irregular spots, stains, or patches of colour
Her face was blotched with red patches after the long run.
오래 달린 뒤 그녀의 얼굴에는 붉은 얼룩이 생겨 있었다.
The old map was yellow and blotched with damp marks.
그 오래된 지도는 누렇게 변했고 습기로 인한 얼룩이 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
spotted는 보통 작은 점이나 반점이 있는 상태를 넓게 말하고, stained는 액체나 더러운 물질 때문에 얼룩이 생긴 느낌이 강합니다. blotched는 얼룩의 모양이 더 크고 불규칙하며 색이 고르지 않다는 뉘앙스가 있습니다.
피부에 대해 쓰면 발진, 홍조, 병변처럼 보이는 불규칙한 색 변화를 묘사할 수 있으므로 다소 부정적이거나 의학적인 느낌이 날 수 있습니다. 일상어이지만 매우 기초적인 단어는 아니며, 묘사적 글쓰기나 상태 설명에 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spotted
- 작은 점이나 반점이 있는 상태를 더 일반적으로 말함
- mottled
- 여러 색의 얼룩무늬가 섞인 자연스러운 무늬에 자주 쓰임
- stained
- 무언가가 묻어 더러워지거나 색이 배었다는 느낌이 강함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- blotched skin얼룩덜룩한 피부
- blotched face얼룩진 얼굴
- blotched leaves반점이 있는 잎
adj+prep+noun
- blotched with red patches붉은 반점으로 얼룩진
어원 · 암기 팁
[English]동사 및 명사 blotch에서 온 형태로, blotch는 ‘얼룩, 반점’이라는 뜻을 가집니다. blotch 자체의 더 이른 어원은 확실하지 않지만 blot과 관련된 것으로 여겨집니다.
blotch(얼룩, 반점을 만들다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 blotch를 ‘불규칙한 큰 얼룩’으로 기억하고, blotched는 ‘그 얼룩이 생긴 상태’라고 연결하면 쉽습니다.