blotch·y
B2US/ˈblɑːtʃi/UK/ˈblɒtʃi/드물게 쓰임
불규칙한 얼룩이나 반점이 있는
adjective형용사
- 1
얼룩덜룩한, 얼룩진 — 불규칙한 얼룩, 반점, 색이 고르지 않은 부분이 있는B2〔general〕
covered with or showing irregular spots, patches, or uneven areas of colour
After the hike, his arms were red and blotchy.
하이킹 후 그의 팔은 붉고 얼룩덜룩했다.
The old photograph had become blotchy in several places.
그 오래된 사진은 여러 군데가 얼룩덜룩해져 있었다.
반의어even, unblemished
뉘앙스 · 쓰임
patchy는 ‘군데군데 빠지거나 고르지 않은’ 느낌까지 넓게 쓰이고, mottled는 여러 색의 반점이 섞인 상태를 좀 더 묘사적으로 말합니다. blotchy는 특히 보기 싫거나 갑자기 생긴 불규칙한 얼룩, 흔히 피부의 붉은 반점을 말할 때 자연스럽습니다.
피부 상태를 말할 때 자주 쓰지만, 의학적 진단명은 아닙니다. 사람의 얼굴이나 피부를 묘사할 때는 외모 평가처럼 들릴 수 있으므로 상황에 따라 조심해서 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- patchy
- 부분적으로 고르지 않거나 빠진 곳이 있다는 뜻이 더 넓게 쓰입니다.
- mottled
- 여러 색의 작은 반점이 섞인 무늬를 더 묘사적으로 나타냅니다.
- splotchy
- blotchy와 매우 비슷하지만, 특히 크고 불규칙한 얼룩을 말할 때 쓰입니다.
반의어
- even
- 색이나 표면이 고르고 균일하다는 뜻입니다.
- unblemished
- 흠이나 얼룩이 없다는 뜻으로 더 긍정적이고 문어적인 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- blotchy skin얼룩덜룩한 피부
- a blotchy rash얼룩덜룩한 발진
- a blotchy face얼룩덜룩한 얼굴
- blotchy paint얼룩진 페인트칠
verb+adjective
- look blotchy얼룩덜룩해 보이다
- become blotchy얼룩덜룩해지다
어원 · 암기 팁
[English]명사 blotch(얼룩, 반점)에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다.
blotch(얼룩, 반점) + -y(…한 성질의)
💡 blotch를 ‘큰 얼룩’으로 기억하고, -y를 붙여 ‘얼룩이 있는’이라고 외우면 쉽습니다.