splotch·y
B2불규칙한 얼룩이나 반점이 있는
adjective형용사
- 1
얼룩덜룩한, 반점이 있는 — 불규칙한 얼룩, 반점, 색의 패치가 있는B2〔general〕
covered with or marked by irregular spots, stains, or patches of color
Her face looked splotchy after she cried.
그녀는 울고 난 뒤 얼굴이 얼룩덜룩해 보였다.
The paint dried in a splotchy pattern on the wall.
페인트가 벽에서 얼룩덜룩한 무늬로 말랐다.
뉘앙스 · 쓰임
blotchy와 매우 비슷하지만, splotchy는 비교적 크고 불규칙한 얼룩들이 여기저기 묻어 있거나 퍼져 있는 느낌이 강합니다. patchy는 색뿐 아니라 품질이나 분포가 고르지 않은 경우에도 넓게 쓰이고, mottled는 여러 색이 섞여 얼룩덜룩한 무늬를 좀 더 묘사적으로 나타냅니다.
일상적인 묘사어이지만 아주 기본 어휘는 아닙니다. 피부가 빨갛게 얼룩진 상태를 말할 때 splotchy skin, a splotchy face처럼 많이 쓰며, 사람의 외모를 직접 말할 때는 다소 부정적으로 들릴 수 있어 조심하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blotchy
- 의미가 매우 비슷하며, 피부의 붉은 얼룩을 말할 때 특히 흔합니다.
- patchy
- 색뿐 아니라 품질, 성장, 분포 등이 고르지 않은 경우에도 넓게 씁니다.
- mottled
- 여러 색이 섞인 얼룩무늬를 더 문어적·묘사적으로 표현합니다.
반의어
- even
- 색이나 표면이 고르고 균일하다는 뜻입니다.
- uniform
- 전체가 같은 모양이나 색으로 일정하다는 뜻입니다.
- clear
- 피부나 표면에 얼룩, 반점, 자국이 없다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- splotchy skin얼룩덜룩한 피부
- a splotchy face얼룩덜룩한 얼굴
- splotchy paint얼룩덜룩한 페인트칠
- a splotchy pattern얼룩덜룩한 무늬
verb+adjective
- look splotchy얼룩덜룩해 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 splotch에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. splotch의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
splotch(얼룩, 큰 반점) + -y(...이 있는, ...의 성질을 가진)
💡 splotch를 '철퍽 튄 큰 얼룩'으로 떠올리고, -y는 '~가 있는'으로 기억하면 splotchy는 '얼룩이 있는'이라는 뜻이 됩니다.