LC·Dict

board·ing

B1
/ˈbɔːr.dɪŋ//ˈbɔː.dɪŋ/가끔 쓰임

탑승·승선, 기숙·하숙, 판자 덮개를 뜻하는 말

noun명사

  1. 1

    탑승, 승선비행기, 배, 기차, 버스 등에 타는 행위나 절차B1travel

    the act or process of getting onto a plane, ship, train, bus, or similar vehicle

    • Boarding starts at 7:30 at gate 12.

      탑승은 12번 게이트에서 7시 30분에 시작됩니다.

    • Please have your passport ready before boarding.

      탑승 전에 여권을 준비해 주세요.

    유의어embarkation

    반의어disembarkation

  2. 2

    기숙, 하숙학교나 다른 집·시설에서 숙식하며 지내는 것; 기숙 또는 하숙B2education

    the arrangement of living at a school, house, or other place where accommodation, and often meals, are provided

    • Full boarding is available for students from Monday to Friday.

      학생들은 월요일부터 금요일까지 전일 기숙을 이용할 수 있습니다.

    • The fee includes tuition, boarding, and meals.

      그 비용에는 수업료, 기숙비, 식비가 포함됩니다.

adjective형용사

  1. 1

    탑승 관련의탑승과 관련된B1travel

    connected with getting onto a plane, ship, train, or similar vehicle

    • I lost my boarding pass at the airport.

      나는 공항에서 탑승권을 잃어버렸다.

    • The boarding gate changed at the last minute.

      탑승구가 마지막 순간에 바뀌었다.

  2. 2

    기숙제의, 하숙 제공의학생이 학교에서 생활하는 기숙제의; 하숙을 제공하는B2education

    providing or connected with accommodation for students or other residents

    • She went to a boarding school in Scotland.

      그녀는 스코틀랜드의 기숙학교에 다녔다.

    • The town has several small boarding houses.

      그 마을에는 작은 하숙집이 여러 곳 있다.

    유의어residential

    반의어day

noun명사

  1. 1

    판자류, 판자재벽, 창문, 바닥 등을 덮거나 보호하는 판자류B2construction

    wooden boards used to cover, line, or protect a surface or opening

    • Workers put boarding over the broken windows.

      작업자들이 깨진 창문 위에 판자를 댔다.

    • The old wooden boarding had started to rot.

      오래된 나무 판자 덮개가 썩기 시작했다.

    유의어boards, paneling

뉘앙스 · 쓰임

교통수단에 타는 의미에서는 boarding이 일상적인 표현이고, embarkation은 더 격식 있거나 선박·항공 관련 공식 문맥에서 많이 씁니다. 기숙·하숙 의미에서는 lodging이 단순히 숙박을 강조하는 반면, boarding은 학교 기숙 생활이나 식사 제공까지 포함하는 경우가 많습니다. accommodation은 ‘숙소’ 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.

공항에서는 boarding pass(탑승권), boarding gate(탑승구), boarding time(탑승 시간) 같은 표현으로 매우 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘보딩’처럼 말하기도 하지만, 영어 글쓰기에서는 boarding으로 씁니다. “I will boarding”은 틀리고, 동사로는 “I will board” 또는 “I am boarding”처럼 써야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

embarkation
더 격식 있고, 항공·선박의 공식 절차를 말할 때 많이 씀
lodging
숙박 자체를 더 넓게 가리키며, 식사 제공 의미는 약함
room and board
숙소와 식사를 함께 제공한다는 뜻이 더 분명함
residential
시설 안에서 거주한다는 점을 강조하며 더 격식 있는 표현
boards
개별 판자들을 가리키는 더 일반적인 말
paneling
벽을 장식하거나 마감하는 판재를 더 자주 뜻함

반의어

disembarkation
비행기나 배 등에서 내리는 절차를 뜻함
day
day school처럼 학생이 학교에 머물지 않고 집에서 통학함을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • boarding pass탑승권
  • boarding gate탑승구
  • boarding time탑승 시간
  • boarding school기숙학교
  • boarding house하숙집
  • boarding student기숙 학생

adj+noun

  • priority boarding우선 탑승
  • wooden boarding나무 판자 덮개

adj+noun+noun

  • final boarding call마지막 탑승 안내 방송

verb+noun

  • begin boarding탑승을 시작하다

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 board에 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. board는 고대영어 bord에서 온 말로, 원래 ‘판자, 식탁’ 등을 뜻했고 이후 ‘배나 교통수단에 오르다’, ‘숙식을 제공하다’라는 뜻으로 확장되었습니다.

board(판자; 탑승하다; 숙식을 제공하다) + -ing(행위·과정·상태를 나타내는 접미사)

💡 공항의 boarding pass를 떠올리면 ‘탑승’ 의미를 기억하기 쉽고, boarding school은 ‘학교에서 먹고 자는 기숙학교’로 연결해 외우면 좋습니다.