boast·ful
B2자기 자랑을 많이 하는, 뽐내는
adjective형용사
- 1
자랑하는, 뽐내는, 허풍 떠는 — 자신의 성취, 능력, 소유물 등을 지나치게 자랑하는B2〔general〕
talking too proudly about one's achievements, abilities, or possessions
His boastful speech annoyed the whole team.
그의 자랑 섞인 연설은 팀 전체를 짜증나게 했다.
She sounded boastful when she listed all her awards.
그녀가 받은 상을 모두 나열할 때 자랑하는 듯하게 들렸다.
뉘앙스 · 쓰임
boastful은 proud보다 더 부정적이며, 단순히 자부심이 있는 것이 아니라 남에게 드러내며 자랑한다는 느낌입니다. arrogant는 남을 깔보는 오만함에 초점이 있고, boastful은 자기 자랑을 많이 하는 행동이나 말투에 더 초점이 있습니다. bragging은 동명사·형용사적으로도 쓰이며 더 일상적이고 직접적인 표현입니다.
boastful은 대체로 부정적인 평가를 담으므로 칭찬보다는 비판할 때 많이 씁니다. 공식 글이나 평상시 대화 모두에서 사용할 수 있지만, 일상 회화에서는 bragging, full of himself/herself 같은 표현도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bragging
- 더 일상적이며, 자랑하는 말이나 행동 자체를 직접적으로 가리킴
- conceited
- 자기 자신을 지나치게 대단하다고 여기는 성격에 더 초점이 있음
- arrogant
- 자랑뿐 아니라 남을 낮춰 보는 오만한 태도가 더 강함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a boastful person자랑을 많이 하는 사람
- a boastful tone자랑하는 듯한 말투
- a boastful claim허풍 섞인 주장
verb+adjective
- sound boastful자랑하는 듯하게 들리다
- seem boastful잘난 체하는 것처럼 보이다
어원 · 암기 팁
[Middle English]동사 boast에 ‘…로 가득한, …의 성질이 있는’을 뜻하는 접미사 -ful이 붙어 형용사가 된 말입니다.
boast(자랑하다) + -ful(…하는 성질이 있는)
💡 boast는 ‘자랑하다’, -ful은 ‘가득한’이라는 뜻이므로, boastful은 ‘자랑으로 가득한’ 사람을 떠올리면 쉽습니다.