boor·ish·ness
C1formal무례하고 교양 없어 보이는 태도나 행동
noun명사
- 1
무례함, 교양 없음 — 무례하고 둔감하며 교양이나 사회적 세련됨이 부족한 태도 또는 행동C1〔general〕
rude, insensitive, and socially unrefined behaviour or manners
His boorishness at dinner embarrassed the whole team.
저녁 식사 자리에서 보인 그의 무례하고 교양 없는 행동은 팀 전체를 난처하게 했다.
She was tired of the boorishness that dominated their meetings.
그녀는 회의를 지배하는 무례하고 거친 분위기에 지쳐 있었다.
유의어rudeness, coarseness, crudeness, discourtesy
반의어politeness, courtesy, refinement, tact
뉘앙스 · 쓰임
rudeness는 일반적인 ‘무례함’을 뜻하는 넓은 말입니다. boorishness는 그중에서도 시끄럽고 거칠며 사회적 예절이나 세련됨이 부족해 보이는 무례함을 강조합니다. coarseness는 말이나 행동의 ‘상스러움’에 더 초점이 있고, discourtesy는 예의·공손함의 결여를 더 공식적으로 말합니다.
사람의 행동을 강하게 비판하는 단어이므로 직접 상대에게 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 일상 대화보다는 글, 논평, 리뷰, 직장 내 평가처럼 비교적 격식 있는 맥락에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rudeness
- 가장 일반적인 말로, 예의가 없거나 불쾌하게 구는 태도를 넓게 가리킨다.
- coarseness
- 말투나 행동이 거칠고 상스럽다는 느낌이 더 강하다.
- crudeness
- 세련되지 못하고 거칠거나 노골적이라는 뉘앙스가 있다.
- discourtesy
- 공손함이나 예의의 결여를 비교적 격식 있게 표현한다.
반의어
- politeness
- 예의 바르고 공손한 태도를 가리키는 일반적인 반의어이다.
- courtesy
- 타인을 배려하는 정중한 행동이나 예절을 강조한다.
- refinement
- 교양 있고 세련된 태도나 취향을 강조한다.
- tact
- 상대의 기분을 헤아려 적절하게 말하고 행동하는 능력을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sheer boorishness순전한 무례함
- casual boorishness대수롭지 않게 보이는 무례함
- social boorishness사회적 예절이 부족한 무례함
verb+noun
- display boorishness무례하고 교양 없는 태도를 보이다
- accuse someone of boorishness누군가를 무례하다고 비난하다
noun+prep+noun
- a reputation for boorishness무례하다는 평판
어원 · 암기 팁
[Dutch]boorishness는 boorish에 명사형 접미사 -ness가 붙은 말입니다. boor는 ‘농부’를 뜻하는 네덜란드어 boer에서 온 말로, 영어에서는 점차 ‘교양 없고 무례한 사람’이라는 뜻으로 발전했습니다.
boor(무례하고 교양 없는 사람) + -ish(~같은 성질의) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 boor를 ‘무례한 사람’으로 기억하고, -ish는 ‘그런 성향의’, -ness는 ‘그 상태’라고 생각하면 boorishness = ‘무례하고 교양 없는 상태’로 연결할 수 있습니다.