boun·te·ous
C2literary문어체로 ‘풍부한’, ‘너그럽고 후한’이라는 뜻의 형용사
adjective형용사
- 1
풍부한, 넉넉한 — 양이 많고 풍부한; 넉넉히 주어지는C2〔general〕
large in amount; plentiful or abundant
The valley produced a bounteous harvest after weeks of rain.
몇 주 동안 비가 온 뒤 그 계곡은 풍성한 수확을 냈다.
Guests enjoyed a bounteous meal of bread, fruit, and roasted meat.
손님들은 빵, 과일, 구운 고기로 이루어진 풍성한 식사를 즐겼다.
- 2
후한, 너그러운 — 아낌없이 베푸는; 너그럽고 후한C2〔general〕
generous in giving; freely and kindly giving to others
They praised their bounteous host, who welcomed every traveler.
그들은 모든 여행자를 환영한 후한 주인을 칭찬했다.
Her bounteous spirit made the shelter feel warm and safe.
그녀의 너그럽고 후한 마음은 보호소를 따뜻하고 안전하게 느끼게 했다.
유의어generous, liberal, munificent
뉘앙스 · 쓰임
plentiful은 단순히 ‘양이 많은’ 느낌이 강하고, abundant는 조금 더 격식 있는 ‘풍부한’이라는 뜻입니다. generous는 사람의 성격이나 행동이 ‘후한’ 것에 초점이 있고, bounteous는 ‘풍성하게 베풀어지는’ 느낌이 더 문어적이고 시적인 표현입니다.
현대 영어에서 bounteous는 일상 회화에서는 다소 고풍스럽거나 문학적으로 들릴 수 있습니다. 이메일, 보고서, 평상시 대화에서는 보통 generous, plentiful, abundant를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- abundant
- 격식 있게 ‘풍부한’이라는 뜻으로, bounteous보다 덜 문학적입니다.
- plentiful
- 일상적으로 ‘많은, 넉넉한’이라는 뜻이며 문어적 느낌은 약합니다.
- ample
- 필요한 만큼 충분하다는 느낌이 강합니다.
- generous
- 가장 일반적인 표현으로, 사람이나 행동이 후하다는 뜻입니다.
- liberal
- 아낌없이 주는 뜻도 있지만, 정치적 의미로도 쓰이므로 문맥이 중요합니다.
- munificent
- 매우 후하다는 뜻의 격식 있고 문어적인 단어입니다.
반의어
- scarce
- 자원이나 물건이 부족하고 드물다는 뜻입니다.
- meagre
- 양이나 질이 기대보다 적고 빈약하다는 뜻입니다.
- stingy
- 돈이나 물건을 잘 내놓지 않는 ‘인색한’이라는 일상적인 표현입니다.
- mean
- 영국 영어 등에서 ‘인색한’이라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a bounteous harvest풍성한 수확
- a bounteous feast풍성한 잔치
- a bounteous gift후한 선물
- a bounteous host후하게 대접하는 주인
- bounteous nature풍요로운 자연
어원 · 암기 팁
[Old French]bounteous는 ‘선함, 너그러움’을 뜻하는 bounty에서 온 말로, bounty는 고대 프랑스어 bonté와 라틴어 bonitas에서 이어집니다. 라틴어 bonitas는 ‘좋은’을 뜻하는 bonus와 관련이 있습니다.
bounty/bounte- ‘풍성함, 너그러움’ + -ous ‘~한 성질의’
💡 bounty가 ‘상금, 현상금, 풍부함’이라는 뜻이므로, bounteous는 마치 bounty를 많이 주는 것처럼 ‘풍성하고 후한’이라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1400