bra·zen·ness
C1formal부끄러움이나 양심의 가책 없이 뻔뻔하게 행동하는 태도
noun명사
- 1
뻔뻔함, 후안무치 — 잘못되거나 무례한 일을 하면서도 부끄러움 없이 대담하게 구는 태도; 뻔뻔함C1〔general〕
the quality of being boldly and openly shameless, especially in doing something wrong, rude, or dishonest
The brazenness of his lie shocked everyone in the room.
그가 뻔뻔하게 거짓말하는 태도에 방 안의 모두가 충격을 받았다.
She admired his confidence, but not the brazenness of his demands.
그녀는 그의 자신감은 좋게 봤지만, 그의 요구가 뻔뻔하다고 생각했다.
뉘앙스 · 쓰임
boldness는 긍정적인 ‘대담함’도 될 수 있지만, brazenness는 대개 부정적으로 ‘뻔뻔함’에 가깝습니다. audacity도 비슷하지만 놀라울 정도의 대담함을 강조하고, shamelessness는 부끄러움이 없다는 점을 더 직접적으로 강조합니다. impudence나 insolence는 윗사람이나 타인에게 무례하게 구는 태도에 초점이 더 있습니다.
사람의 성격이나 행동, 거짓말, 범죄, 정치적 행위 등을 비판할 때 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘뻔뻔함’, ‘철면피 같은 태도’, ‘파렴치함’, ‘무례한 대담함’ 등으로 옮길 수 있습니다. 칭찬으로 쓰기에는 적절하지 않은 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shamelessness
- 부끄러움이 전혀 없다는 점을 직접적으로 강조합니다.
- audacity
- 놀라울 정도의 대담함을 뜻하며, 문맥에 따라 긍정적 또는 부정적으로 쓰일 수 있습니다.
- effrontery
- 격식 있는 말로, 무례하고 뻔뻔한 태도를 강하게 비판할 때 씁니다.
- impudence
- 예의 없고 버릇없는 태도에 더 초점이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sheer brazenness순전한 뻔뻔함
- astonishing brazenness놀라울 정도의 뻔뻔함
noun+prep+noun
- the brazenness of the claim그 주장의 뻔뻔함
- a display of brazenness뻔뻔한 태도의 표출
verb+prep+noun
- act with brazenness뻔뻔하게 행동하다
어원 · 암기 팁
[English]brazenness는 형용사 brazen에 명사형 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. brazen은 원래 ‘놋쇠로 만든’이라는 뜻이었고, 이후 단단하고 낯이 두껍다는 비유적 의미에서 ‘뻔뻔한’이라는 뜻으로 발전했습니다.
brazen(뻔뻔한, 대담한) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 brazen을 ‘놋쇠처럼 단단한 얼굴’이라고 떠올리면, brazenness는 ‘얼굴이 두꺼운 상태’, 즉 ‘뻔뻔함’으로 기억하기 쉽습니다.