Breathe in
구동사A2US/briːð ɪn/UK보통
숨을 들이마시다
phrasal verb구동사
- 1
숨을 들이쉬다, 들이마시다 — 공기를 폐 안으로 들이마시다A2
to take air into your lungs
Breathe in slowly and then breathe out.
천천히 숨을 들이마신 다음 내쉬세요.
She closed her eyes and breathed in deeply.
그녀는 눈을 감고 깊이 숨을 들이마셨다.
반의어breathe out, exhale
- 2
들이마시다, 흡입하다 — 냄새, 연기, 가스, 먼지 등을 숨과 함께 들이마시다B1
to take a smell, smoke, gas, dust, or another substance into your lungs as you breathe
Try not to breathe in the smoke.
연기를 들이마시지 않도록 하세요.
He breathed the fresh mountain air in.
그는 신선한 산 공기를 들이마셨다.
반의어breathe out, blow out
뉘앙스 · 쓰임
inhale은 breathe in보다 더 격식 있거나 의학적·과학적인 느낌이 강합니다. breathe out은 반대로 숨을 내쉬다는 뜻이고, take in은 공기뿐 아니라 정보·상황 등을 받아들인다는 넓은 의미로도 쓰입니다.
운동, 명상, 진료, 호흡 지시에서 자주 쓰입니다. smoke, fumes, dust처럼 해로운 것을 목적어로 쓰면 ‘들이마셔서 몸 안에 들어오게 하다’라는 부정적인 의미가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inhale
- 물질이나 기체를 들이마신다는 의미에서 더 전문적이고 격식 있는 표현입니다.
- draw in
- 공기를 몸 안으로 끌어들인다는 느낌이 조금 더 강합니다.
- take in
- 공기나 냄새를 받아들인다는 뜻으로 쓸 수 있지만, 정보나 사실을 이해한다는 의미도 있어 더 넓습니다.
반의어
- breathe out
- 공기나 숨을 몸 밖으로 내보내는 것을 뜻합니다.
- exhale
- breathe out의 더 격식 있거나 의학적인 표현입니다.
- blow out
- 숨이나 공기를 힘주어 밖으로 내보낸다는 느낌이 강합니다.