brim·stone
C1literary유황; 문학적·성경적 표현으로 지옥의 불과 심판
noun명사
- 1
- 2
지옥불, 신벌 — 지옥의 불, 신의 심판, 죄에 대한 무서운 벌을 상징하는 표현C1〔religion〕
hellfire or divine punishment, especially in biblical or religious imagery
The preacher warned them with fire and brimstone.
그 설교자는 지옥불과 심판을 들며 그들에게 경고했다.
The novel is full of visions of brimstone and punishment.
그 소설은 지옥불과 형벌의 환상으로 가득하다.
- 3
유황나비 — 밝은 노란색을 띠는 유럽산 나비의 한 종류C2〔zoology〕
a bright yellow European butterfly
A brimstone settled on the garden wall.
노란 나비 한 마리가 정원 담장에 앉았다.
We saw several brimstones along the sunny path.
우리는 햇볕이 드는 길을 따라 노란 나비 몇 마리를 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
sulfur는 현대의 일반적·과학적 표현이고, brimstone은 고풍스럽고 성경적·문학적인 느낌이 강합니다. hellfire는 지옥의 불 자체에 더 직접적이고, brimstone은 유황 냄새와 종교적 심판의 이미지를 함께 떠올리게 합니다.
일상 대화에서 ‘유황’을 말할 때는 보통 sulfur를 씁니다. brimstone은 성경, 고전 문학, 종교적 설교, 또는 fire and brimstone 같은 관용구에서 주로 보입니다. 영국 영어에서는 brimstone이 노란 나비의 이름으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sulfur
- 현대 영어에서 가장 일반적이고 과학적인 표현입니다.
- sulphur
- 주로 영국식 철자이며 의미는 sulfur와 같습니다.
- hellfire
- 지옥의 불을 더 직접적으로 가리키는 말입니다.
- damnation
- 영원한 저주나 지옥에 떨어지는 상태를 더 강조합니다.
- brimstone butterfly
- 같은 나비를 더 명확하게 부르는 이름입니다.
반의어
- salvation
- 죄나 벌에서 구원받는다는 종교적 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- fire and brimstone지옥불과 심판; 무시무시한 종교적 경고
- brimstone and punishment지옥불과 형벌
verb+prep+noun
- smell of brimstone유황 냄새가 나다
adj+noun
- a brimstone butterfly노란 유럽산 나비
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English brynstān에서 온 말로, 원래는 ‘타는 돌’이라는 뜻이었습니다. 유황이 잘 타고 강한 냄새를 내는 성질 때문에 이런 이름이 붙었습니다.
brimstone은 역사적으로 ‘burning(타는)’에 해당하는 요소와 stone(돌)이 결합한 말입니다.
💡 brimstone을 ‘burning stone’, 즉 불타는 돌로 떠올리면 유황과 지옥불 이미지를 함께 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century