bul·la
C2technical큰 물집, 공기 주머니 모양의 해부학적 구조, 또는 고대의 둥근 부적·인장
noun명사
- 1
- 2
- 3
불라, 둥근 부적 — 고대 로마에서 어린이가 목에 걸던 둥근 부적 또는 장식용 목걸이 장식C2〔history〕
in ancient Rome, a rounded amulet or pendant, especially one worn by a child
The museum displayed a gold bulla from ancient Rome.
그 박물관은 고대 로마의 금제 부적을 전시했다.
A Roman boy might wear a bulla around his neck.
로마 소년은 목에 둥근 부적을 걸고 다녔을 수 있다.
- 4
금속 인장, 납 인장 — 공식 문서에 붙이던 둥근 금속 인장, 특히 중세 문서의 납 인장C2〔history〕
a rounded seal, especially a metal seal attached to an official document
The medieval charter still bears its lead bulla.
그 중세 헌장에는 아직도 납 인장이 붙어 있다.
Researchers examined the bulla attached to the papal document.
연구자들은 교황 문서에 붙은 인장을 조사했다.
유의어seal, leaden seal
뉘앙스 · 쓰임
blister는 일반적인 ‘물집’을 뜻하는 일상어이고, bulla는 보통 더 크고 의학적으로 관찰되는 물집을 가리킵니다. vesicle은 의학에서 bulla보다 작은 물집을 뜻하는 경우가 많습니다. cyst는 액체나 반고체 물질이 들어 있는 ‘낭종’으로, 단순한 표면 물집과는 다릅니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 의학·해부학·역사 분야의 전문 문맥에서 주로 사용합니다. 복수형은 의학 글에서 라틴식 bullae가 흔하며, 일반화된 형태 bullas도 가능합니다. ‘대포’라는 뜻으로 쓰이는 현대 영어 단어는 아니므로 cannon, gun 등과 혼동하지 않도록 주의합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blister
- 더 일반적인 일상어로, 크기나 의학적 기준을 특별히 나타내지 않는다.
- bleb
- 특히 폐에서 작은 공기 주머니나 팽창 부위를 가리킬 때 쓰일 수 있다.
- vesicle
- 의학에서는 보통 bulla보다 작은 물집을 뜻한다.
- cavity
- 몸속의 빈 공간을 넓게 가리키는 일반적인 해부학 용어이다.
- air sac
- 공기가 들어 있는 주머니를 더 쉽게 설명하는 표현이다.
- amulet
- 악을 막거나 행운을 가져온다고 여겨지는 부적을 넓게 가리킨다.
- pendant
- 목걸이에 매다는 장식이라는 형태에 초점이 있으며, 보호 의미는 필수적이지 않다.
- charm
- 작은 장식물이나 부적을 뜻하며, 더 일상적이고 폭넓다.
- seal
- 문서의 진위를 보증하는 인장을 가리키는 일반어이다.
- leaden seal
- 납으로 만든 인장임을 더 구체적으로 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a large bulla큰 물집
- a painful bulla아픈 큰 물집
- pulmonary bulla폐 공기 주머니
- tympanic bulla고실포
- Roman bulla고대 로마의 둥근 부적
verb+noun
- form a bulla큰 물집이 생기다
- rupture a bulla큰 물집을 터뜨리다
noun+noun
- lead bulla납 인장
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 bulla는 ‘거품, 방울, 둥근 장식, 인장’을 뜻했습니다. 둥글게 부푼 모양에서 의학의 ‘큰 물집’과 해부학의 ‘공기 주머니’ 의미가 생겼고, 둥근 부적·인장 의미도 이어졌습니다.
단일 형태소 bulla; 라틴어식 복수형은 bullae
💡 bulla를 bubble과 연결해 기억하면 좋습니다. 둘 다 ‘둥글게 부푼 것’이라는 이미지가 있어 큰 물집이나 공기 주머니를 떠올리기 쉽습니다.