LC·Dict영어사전

c'mon

A2informal

US/kəˈmɑːn/UK/kəˈmɒn/가끔 쓰임

‘come on’의 비격식 축약형으로, 재촉·격려·불신을 나타내는 말

interjection감탄사

1
어서, 빨리 — 누군가에게 서두르거나 움직이거나 행동하라고 재촉할 때 쓰는 말A2〔general〕
used to tell someone to hurry, move, or do something
- C'mon, we're going to be late!
  어서, 우리 늦겠어!
- C'mon, get in the car.
  어서 차에 타.
유의어come on, hurry up
반의어wait
2
힘내, 계속해 — 누군가를 격려하거나 계속해 보라고 말할 때 쓰는 말A2〔general〕
used to encourage someone or to show support
- C'mon, you can do it!
  힘내, 넌 할 수 있어!
- C'mon, just try one more time.
  힘내, 한 번만 더 해 봐.
유의어go on, you can do it
반의어give up
3
말도 안 돼, 에이 — 상대의 말이나 상황을 믿기 어렵거나 못마땅하게 여길 때 쓰는 말B1〔general〕
used to show disbelief, annoyance, or impatience
- Oh, c'mon, that can't be true.
  에이, 말도 안 돼. 그게 사실일 리 없어.
- C'mon, that's not fair!
  아, 그건 불공평하잖아!
유의어seriously, really

뉘앙스 · 쓰임

come on보다 훨씬 구어적이고 편한 느낌입니다. 글에서는 문자 메시지, 대화문, 노래 가사처럼 말투를 그대로 옮길 때 자연스럽고, 공식적인 글에서는 come on을 쓰는 것이 좋습니다.

친구나 가족과의 대화, 채팅, 소설의 대화문 등 비격식 상황에 어울립니다. 업무 이메일, 학술 글, 공식 문서에서는 피하고 come on 또는 문맥에 맞는 더 정중한 표현을 쓰세요.

유의어 뉘앙스 비교

come on: 표준 철자이며 c'mon보다 덜 구어적으로 보인다.
hurry up: 서두르라는 의미가 더 직접적이다.
go on: 계속하라는 뜻이 강하며, 격려의 느낌은 문맥에 따라 달라진다.
you can do it: 더 분명하고 직접적인 격려 표현이다.
seriously: 놀람이나 불신을 나타내지만, c'mon보다 덜 재촉하는 느낌이다.
really: 불신이나 놀람을 나타내는 더 일반적인 표현이다.

반의어

wait: 행동을 재촉하지 않고 멈추거나 기다리라는 뜻이다.
give up: 계속하도록 격려하는 것과 반대로 포기하라는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+verb

C'mon, hurry up어서, 서둘러

interjection+clause

C'mon, you can do it힘내, 넌 할 수 있어
C'mon, let's go어서, 가자

interjection+interjection

Oh, c'mon에이, 말도 안 돼

어원 · 암기 팁

[English]영어 구동사 come on이 빠르게 발음되며 줄어든 비격식 축약형이다.

come on → c'mon: come의 약화된 발음과 on이 결합된 축약형

💡 c'mon은 come on을 빠르게 말한 소리라고 기억하면 된다.