ca·dav·er·ous
C2formal격식적 표현으로, 시체처럼 창백하고 마른
adjective형용사
- 1
시체 같은, 창백하고 수척한 — 사람이나 얼굴이 시체처럼 몹시 창백하고 마르고 병약해 보이는C2〔general〕
extremely pale, thin, and unhealthy-looking, like a corpse
After weeks of illness, he looked cadaverous and exhausted.
몇 주 동안 앓고 난 뒤 그는 시체처럼 창백하고 지쳐 보였다.
A cadaverous face appeared at the dark window.
어두운 창가에 시체처럼 창백하고 마른 얼굴이 나타났다.
반의어healthy-looking, rosy
뉘앙스 · 쓰임
pale은 단순히 ‘창백한’이라는 넓은 표현이고, gaunt는 ‘몹시 말라 뼈가 드러난’ 느낌이 강합니다. cadaverous는 pale와 gaunt의 느낌이 결합되어 ‘시체 같은’ 병적이고 섬뜩한 인상을 강조합니다.
사람에게 직접 쓰면 매우 모욕적이거나 잔인하게 들릴 수 있습니다. 문학적 묘사, 병약한 인상, 공포스러운 분위기를 표현할 때 적합하며, 평범한 일상 묘사에서는 pale, thin, gaunt 같은 단어가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gaunt
- 몹시 말라 뼈가 도드라져 보이는 느낌이 중심입니다.
- pallid
- 창백함을 강조하며, cadaverous보다 ‘시체 같은’ 느낌은 약합니다.
- deathly
- 죽음과 관련된 인상을 주며, 얼굴빛이나 분위기에 넓게 쓰입니다.
반의어
- healthy-looking
- 건강해 보인다는 일반적인 반대 의미입니다.
- rosy
- 얼굴빛이 혈색 있고 장밋빛이라는 뜻으로, 창백함의 반대 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cadaverous face시체처럼 창백하고 마른 얼굴
- a cadaverous appearance시체 같은 외모
- a cadaverous complexion시체처럼 창백한 안색
- a cadaverous figure시체처럼 마르고 창백한 사람의 모습
verb+adjective
- look cadaverous시체처럼 창백하고 말라 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 cadaver는 ‘시체’를 뜻하며, 여기에 ‘~의 성질을 가진’이라는 뜻의 영어 접미사 -ous가 붙어 형용사가 되었습니다.
cadaver ‘시체’ + -ous ‘~의 성질을 가진’
💡 cadaver가 ‘시체’라는 뜻이므로 cadaverous는 ‘시체 같은 모습’이라고 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1732