death·ly
B2죽음을 떠올리게 할 만큼 창백하거나 조용한; 극도로
adjective형용사
- 1
죽은 듯한, 죽음 같은 — 죽음을 떠올리게 할 만큼 매우 창백하거나 조용하거나 정적인B2〔general〕
very pale, silent, still, or frightening in a way that suggests death
He looked deathly pale after the accident.
그는 사고 후 죽은 사람처럼 창백해 보였다.
A deathly silence filled the room after the news.
그 소식 뒤에 방 안은 죽음 같은 침묵으로 가득 찼다.
adverb부사
- 1
몹시, 극도로 — 극도로, 몹시; 특히 afraid, ill, quiet 같은 형용사를 강조할 때 쓰임B2〔general〕
extremely; used to emphasize adjectives such as afraid, ill, quiet, or pale
She is deathly afraid of spiders.
그녀는 거미를 극도로 무서워한다.
The office became deathly quiet when the manager entered.
매니저가 들어오자 사무실은 숨소리도 안 날 만큼 조용해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
deadly는 ‘치명적인, 목숨을 앗아갈 수 있는’이라는 뜻으로 훨씬 일반적입니다. deathly는 실제로 죽인다는 의미보다 ‘죽음 같은 분위기나 모습’을 강조하며, eerie, ghostly보다 더 직접적으로 죽음을 연상시킵니다.
deathly pale, deathly silence, deathly quiet, deathly afraid 같은 고정적인 표현에서 많이 쓰입니다. 일상 대화에서도 가능하지만 다소 문학적이거나 극적인 느낌을 줄 수 있습니다. ‘치명적인 병’이라고 할 때는 a deadly disease 또는 a fatal disease가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ghostly
- 유령처럼 창백하거나 섬뜩하다는 느낌이 강하다.
- eerie
- 무섭고 이상한 분위기를 강조하지만 반드시 죽음을 떠올리지는 않는다.
- deathlike
- 죽은 것과 비슷하다는 의미가 더 직접적이고 문자적이다.
- extremely
- 가장 일반적이고 중립적인 강조 부사이다.
- terribly
- 강조 의미가 있지만 문맥에 따라 부정적인 감정이 더 느껴질 수 있다.
- intensely
- 감정이나 상태의 강도가 매우 높다는 점을 강조한다.
반의어
- lively
- 생기 있고 활발한 상태를 뜻한다.
- healthy
- 창백하거나 병든 모습과 반대로 건강해 보인다는 뜻이다.
- slightly
- 정도가 약하거나 조금임을 뜻한다.
- mildly
- 강도가 세지 않고 가벼운 정도임을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- deathly pale죽은 사람처럼 창백한
- deathly quiet숨소리도 안 날 만큼 조용한
- deathly afraid극도로 무서워하는
- deathly still죽은 듯이 꼼짝 않는
adj+noun
- deathly silence죽음 같은 침묵
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 death 계열 명사에 형용사·부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 형성된 말이다.
death(죽음) + -ly(-같은, -하게)
💡 death는 ‘죽음’, -ly는 ‘~처럼’이라고 기억하면 deathly pale은 ‘죽음처럼 창백한’으로 쉽게 연결된다.
최초 사용 시기: circa 14th century