cam·ber
C1technical도로·바퀴·날개 등에 있는 약간의 볼록한 휨이나 기울기
noun명사
- 1
캠버, 솟음 — 도로, 다리, 보, 스키 등의 표면이나 구조물이 가운데가 약간 솟거나 완만하게 휘어진 형태C1〔engineering〕
a slight upward curve, arch, or cross-slope in a road, beam, deck, ski, or similar surface or structure
The road has a slight camber to drain rainwater.
그 도로는 빗물이 빠지도록 약간의 캠버가 있다.
The bridge deck was built with a small camber.
그 교량 상판은 작은 볼록한 휨을 주어 지어졌다.
- 2
캠버각 — 자동차 바퀴를 앞이나 뒤에서 보았을 때 수직선에 대해 안쪽 또는 바깥쪽으로 기울어진 각도C1〔automotive〕
the angle at which a vehicle wheel tilts inward or outward from vertical, as seen from the front or rear
Negative camber helps the tires grip in corners.
네거티브 캠버는 코너에서 타이어 접지력을 높이는 데 도움이 된다.
The mechanic checked the camber during the wheel alignment.
정비사는 휠 얼라인먼트를 하면서 캠버를 점검했다.
- 3
캠버, 만곡도 — 항공기 날개나 에어포일 단면의 휘어진 정도나 곡선 형태C2〔aeronautics〕
the curved shape or degree of curvature of an airfoil or aircraft wing section
Greater wing camber can increase lift at low speeds.
날개의 캠버가 커지면 저속에서 양력이 증가할 수 있다.
The engineer adjusted the airfoil's camber in the model.
엔지니어는 모형에서 에어포일의 캠버를 조정했다.
verb동사
- 1
휘게 하다, 휘다 — 표면이나 구조물을 약간 휘게 하거나, 약간 휘어진 형태가 되다C2〔engineering〕
to make a surface or structure curve slightly, or to become slightly curved
The workers cambered the road so water would run off.
작업자들은 물이 흘러내리도록 도로에 캠버를 주었다.
The beam cambered slightly after the load was removed.
하중이 제거된 뒤 그 보는 약간 휘어 올라갔다.
반의어flatten, straighten
뉘앙스 · 쓰임
curve는 일반적인 ‘곡선’이고 arch는 뚜렷한 ‘아치형’에 가깝습니다. camber는 도로, 바퀴 정렬, 날개 단면처럼 기능을 위해 설계된 미세한 휨이나 기울기를 말하는 기술적 표현입니다. 도로에서는 보통 ‘오목함’보다 가운데가 높거나 물이 빠지게 만든 볼록한 형태를 가리킵니다.
일상 대화보다는 자동차 정비, 도로 설계, 항공역학, 스포츠 장비 설명에서 자주 쓰입니다. 자동차에서는 negative camber가 바퀴 윗부분이 안쪽으로 기울어진 상태, positive camber가 바깥쪽으로 기울어진 상태를 말합니다. 한국어에서도 자동차 분야에서는 ‘캠버’라고 그대로 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crown
- 도로의 가운데가 높게 솟은 형태를 말할 때 특히 자주 쓰임
- arch
- 아치처럼 휘게 한다는 뜻이지만 camber보다 모양이 더 뚜렷할 수 있음
- curvature
- 곡선의 정도를 뜻하는 일반적 표현
- camber angle
- 자동차 바퀴의 기울기 각도를 더 명확히 말하는 표현
- wheel angle
- 더 일반적인 표현으로, 캠버뿐 아니라 다른 바퀴 각도도 포함할 수 있음
- airfoil curvature
- 항공역학에서 에어포일의 곡률을 설명하는 더 풀어 쓴 표현
- curve
- 휘게 하거나 휘어지다라는 가장 일반적인 표현
- bend
- 의도적 설계뿐 아니라 물리적으로 구부러지는 경우 전반에 쓰임
반의어
- flatness
- 휘거나 기울지 않고 평평한 상태
- vertical alignment
- 바퀴가 수직에 가깝게 맞춰진 상태를 말함
- flat profile
- 휘어짐이 거의 없는 평평한 단면
- flatten
- 휘어진 것을 평평하게 만들다
- straighten
- 구부러진 것을 곧게 펴다
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- road camber도로의 캠버
- wheel camber바퀴 캠버
- camber angle캠버 각
- wing camber날개 캠버
adj+noun
- negative camber네거티브 캠버
- positive camber포지티브 캠버
- slight camber약간의 캠버
verb+noun
- adjust the camber캠버를 조정하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 cambrer ‘아치형으로 휘게 하다’에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 ‘굽은, 구부러진’이라는 뜻과 관련된다.
camber는 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 형태소로 본다.
💡 자동차의 ‘캠버 각’처럼 바퀴나 도로가 살짝 기울거나 휘어진 모습을 떠올리면 쉽다.