arch

아치 — 건물, 다리, 문 등에서 위쪽이 둥글게 휘어진 아치 구조B2〔architecture〕

a curved structure, especially one that supports weight over an opening in a building or bridge

• The old stone arch still stands at the city gate.

  그 오래된 돌 아치는 아직도 성문에 서 있다.

• We walked under a tall arch into the courtyard.

  우리는 높은 아치 아래를 지나 안뜰로 들어갔다.

아치형, 곡선 — 아치처럼 둥글게 휘어진 모양이나 곡선B2〔general〕

a curved shape or line like an arch

• A rainbow made a bright arch across the sky.

  무지개가 하늘에 밝은 아치 모양을 만들었다.

• The dancer lifted her arms in a graceful arch.

  그 무용수는 팔을 우아한 아치 모양으로 들어 올렸다.

족궁, 발바닥 아치 — 발바닥 가운데의 오목하게 올라간 부분, 발의 아치B2〔anatomy〕

the raised curved part of the bottom of the foot

• These shoes support the arch of your foot.

  이 신발은 발의 아치를 받쳐 준다.

• My arches hurt after the long walk.

  오래 걸은 뒤에 발바닥 아치 부분이 아팠다.

아치형으로 휘다 — 아치 모양으로 휘다B2〔general〕

to form a curved shape like an arch

• The cat's back arched in fear.

  고양이는 겁이 나서 등을 아치 모양으로 구부렸다.

• The bridge arched high over the river.

  그 다리는 강 위로 높게 아치형으로 휘어 있었다.

아치형으로 휘게 하다 — 무엇을 아치 모양으로 휘게 하다B2〔general〕

to make something form a curved shape like an arch

• She arched her eyebrows in surprise.

  그녀는 놀라서 눈썹을 치켜올렸다.

• The gymnast arched her back during the routine.

  그 체조 선수는 연기 중에 등을 아치형으로 젖혔다.

짓궂은, 능청스러운 — 장난스럽고 능청스러운; 살짝 놀리듯이 짓궂은C1〔general〕

playfully mischievous or teasing, often in a knowing way

• She gave him an arch smile and said nothing.

  그녀는 그에게 능청스러운 미소를 짓고 아무 말도 하지 않았다.

• His arch tone made the joke sound sharper.

  그의 짓궂은 말투 때문에 그 농담이 더 날카롭게 들렸다.

주된, 으뜸가는 — 주된, 대표적인, 특히 나쁘거나 강한 성격을 지닌C1〔general〕

chief or main, especially as the strongest or most typical example of something bad or opposing

• He became the president's arch critic in the press.

  그는 언론에서 대통령의 대표적인 비판자가 되었다.

• The two companies are arch rivals in the smartphone market.

  그 두 회사는 스마트폰 시장의 최대 라이벌이다.