can·o·pied
C1차양·덮개 또는 나무 그늘로 덮인
adjective형용사
- 1
덮개가 씌워진, 차양이 있는 — 차양, 덮개, 천막, 지붕 같은 구조물이나 나무들로 위가 덮인C1〔general〕
covered or sheltered by a canopy, or by something that forms a canopy
The path was canopied by old oak trees.
그 길은 오래된 참나무들이 지붕처럼 덮고 있었다.
We ate at a canopied table beside the pool.
우리는 수영장 옆 차양이 있는 테이블에서 식사했다.
뉘앙스 · 쓰임
covered는 단순히 ‘덮인’이라는 가장 넓은 말이고, sheltered는 비·바람·햇빛으로부터 보호받는 느낌이 강합니다. shaded는 특히 그늘이 져 있다는 뜻입니다. canopied는 덮개나 나무들이 ‘지붕처럼’ 위를 덮고 있다는 시각적 이미지를 더 분명히 줍니다.
canopied는 ‘canopy가 달린’ 또는 ‘canopy처럼 덮인’ 상태를 말합니다. 침대의 장식용 덮개, 식당의 차양, 숲길을 덮은 나뭇가지 등을 묘사할 때 자연스럽습니다. 실제 물리적 덮개가 있거나 나무들이 위를 덮는 경우에 쓰며, 단순히 가려졌다는 뜻으로 아무 상황에나 쓰지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- covered
- 가장 일반적인 말로, 무엇으로 덮였는지 구체적으로 드러내지 않을 수 있습니다.
- sheltered
- 비, 바람, 햇빛 등으로부터 보호받는다는 느낌이 더 강합니다.
- shaded
- 특히 햇빛이 가려져 그늘이 진 상태를 강조합니다.
반의어
- uncovered
- 덮개나 가림막이 없다는 뜻입니다.
- exposed
- 보호받지 못하고 비, 바람, 햇빛 등에 드러나 있다는 느낌이 강합니다.
- open
- 위나 주변이 막히지 않고 트여 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a canopied bed덮개가 달린 침대
- a canopied entrance차양이 있는 입구
- a canopied walkway지붕처럼 덮인 보행로
- a canopied street나무나 차양으로 덮인 거리
verb+prep+noun
- canopied by trees나무들로 지붕처럼 덮인
어원 · 암기 팁
[Greek]canopied는 영어 canopy에 형용사를 만드는 -ed가 붙은 말입니다. canopy는 ‘모기장, 침대의 덮개’라는 뜻의 라틴어와 그리스어 계통 표현에서 온 말로, 원래는 모기를 막기 위한 덮개와 관련이 있었습니다.
canopy(차양, 덮개) + -ed(…이 있는, …으로 덮인)
💡 canopy를 ‘위에 씌우는 캐노피’로 기억하고, canopied는 ‘캐노피가 씌워진’ 상태라고 연결하면 쉽습니다.