capitoulate
C2nonstandardcapitulate의 비표준 철자
verb동사
- 1
항복하다, 굴복하다 — capitulate의 비표준 철자; 저항을 멈추고 항복하다, 굴복하다C2〔general〕
a nonstandard spelling of capitulate: to stop resisting and surrender or give in
The army finally capitulated after weeks of fighting.
그 군대는 몇 주간의 전투 끝에 마침내 항복했다.
She refused to capitulate to pressure from the committee.
그녀는 위원회의 압력에 굴복하기를 거부했다.
뉘앙스 · 쓰임
capitulate는 단순히 포기한다는 give up보다 더 격식 있고, 압력·적·요구에 맞서다 결국 굴복한다는 뉘앙스가 강합니다. surrender는 군사적·물리적 항복에 자주 쓰이고, capitulate는 협상·정치·논쟁 같은 추상적 상황에도 잘 쓰입니다.
capitoulate는 비표준 철자이므로 학습자용 글쓰기에서는 틀린 철자로 간주될 수 있습니다. 예문과 실제 사용에서는 표준 철자인 capitulate를 사용하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- surrender
- 군사적·물리적 항복에 특히 자주 쓰이며 capitulate보다 더 일반적입니다.
- yield
- 압력이나 요구에 물러난다는 뜻으로, capitulate보다 덜 강하고 더 넓게 쓰입니다.
- give in
- 일상적이고 구어적인 표현으로, capitulate보다 훨씬 덜 격식적입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- capitulate to pressure압력에 굴복하다
- capitulate to demands요구에 굴복하다
verb+to-infinitive
- refuse to capitulate굴복하기를 거부하다
어원 · 암기 팁
capitoulate는 표준어 capitulate의 비표준 철자입니다. 표준형 capitulate는 라틴어 계열에서 온 말로, 원래 ‘장이나 조항으로 정하다’와 관련된 어원에서 발전했습니다.
비표준 철자: capitulate의 철자에 불필요한 o가 들어간 형태로 볼 수 있습니다.
💡 표준형은 capi + tulate처럼 o 없이 capitulate라고 외우세요.