car·lin

noun명사

1. 1

   노파, 마녀 같은 노파 — 주로 스코틀랜드·북잉글랜드 방언에서, 노파; 특히 못생기거나 무섭거나 마녀 같은 노파C2〔general〕

   chiefly Scottish and northern English dialect: an old woman, especially one seen as ugly, frightening, haglike, or witchlike

   • An old carlin sat by the fire, muttering to herself.

     한 노파가 난롯가에 앉아 혼잣말을 중얼거리고 있었다.

   • The children in the tale ran from the carlin on the moor.

     그 이야기 속 아이들은 황야의 마녀 같은 노파에게서 달아났다.

   유의어hag, crone, old woman

2. 2

   여자, 아내 — 스코틀랜드 방언에서, 여자 또는 아내를 가리키는 말C2〔general〕

   Scottish dialect: a woman or wife

   • In the old Scots song, his carlin waits at home.

     그 오래된 스코틀랜드 노래에서 그의 아내는 집에서 기다린다.

   • The farmer spoke of his carlin with rough affection.

     그 농부는 투박한 애정을 담아 자기 아내를 이야기했다.

   유의어wife, woman

   반의어man, husband