car·rot
A1당근; 사람을 유도하는 보상이나 유인책
noun명사
- 1
당근 — 길고 단단한 뿌리채소로, 보통 주황색이며 먹을 수 있는 당근A1〔general〕
a long, hard root vegetable, usually orange, that is eaten as food
She put a carrot in the soup.
그녀는 수프에 당근 하나를 넣었다.
I like raw carrots with lunch.
나는 점심에 생당근을 곁들여 먹는 것을 좋아한다.
- 2
유인책, 보상 — 누군가가 어떤 일을 하도록 설득하거나 유도하기 위해 제시하는 보상이나 이익B2〔general〕
a reward or advantage offered to persuade someone to do something
The bonus was a carrot to make employees work harder.
그 보너스는 직원들이 더 열심히 일하게 하려는 유인책이었다.
The plan uses a carrot and stick approach.
그 계획은 보상과 처벌을 함께 쓰는 방식을 사용한다.
유의어incentive, inducement
뉘앙스 · 쓰임
채소 의미에서는 일반적인 일상어입니다. 비유적 의미의 carrot은 incentive보다 더 구어적이고 이미지가 뚜렷하며, 특히 carrot and stick처럼 ‘보상과 처벌’을 대비할 때 자주 씁니다.
‘당근색의’라는 뜻을 말할 때는 보통 carrot-colored 또는 carrot-orange라고 합니다. carrot 단독은 주로 명사이며, carrot cake, carrot soup처럼 다른 명사 앞에서 재료를 나타내는 말로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- root vegetable
- 당근만이 아니라 뿌리를 먹는 채소 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
- incentive
- 더 중립적이고 공식적인 말로, 경제·정책·비즈니스 맥락에서 자주 씁니다.
- inducement
- 어떤 행동을 하게 만드는 제안이나 보상을 뜻하며, carrot보다 더 격식 있는 느낌입니다.
반의어
- deterrent
- 행동을 하도록 유도하는 것이 아니라 하지 못하게 막는 요인을 뜻합니다.
- stick
- carrot and stick 표현에서 ‘보상’에 대비되는 ‘처벌’이나 압박을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- raw carrots생당근
- grated carrot간 당근; 채 친 당근
noun+noun
- carrot sticks막대 모양으로 썬 당근
- carrot cake당근 케이크
- carrot soup당근 수프
noun+conjunction+noun
- a carrot and stick approach보상과 처벌을 함께 쓰는 방식
verb+noun
- offer a carrot유인책을 제시하다
- dangle a carrot보상을 미끼로 내걸다
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 carrot은 중세 프랑스어 carotte를 거쳐 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 carota와 그리스어 karōton에 연결됩니다.
carrot은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 carrot의 car-를 ‘카트에 담긴 당근’처럼 떠올리면 철자와 뜻을 함께 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1533