catch·a·ble
B2잡거나 받아낼 수 있는; (병이) 옮을 수 있는
adjective형용사
- 1
잡을 수 있는, 받아낼 수 있는 — 잡거나 붙잡거나 받아낼 수 있는B2〔general〕
able to be caught, seized, intercepted, or received
That ball was catchable, but the fielder dropped it.
그 공은 잡을 수 있었지만, 야수가 놓쳤다.
The rabbit stayed just within catchable distance.
그 토끼는 간신히 잡을 수 있는 거리 안에 있었다.
유의어reachable, seizable, interceptable
반의어uncatchable, elusive
- 2
전염될 수 있는, 옮을 수 있는 — 병이 다른 사람이나 동물에게서 옮을 수 있는B2〔medical〕
able to be caught from another person or animal; contagious
Is this rash catchable, or is it an allergy?
이 발진은 옮는 건가요, 아니면 알레르기인가요?
Chickenpox is highly catchable among children.
수두는 아이들 사이에서 매우 잘 옮는다.
뉘앙스 · 쓰임
catchable은 ‘손으로 잡다/받다’ 또는 ‘추격해서 붙잡다’라는 catch의 느낌이 강합니다. reachable은 ‘닿을 수 있는’, attainable은 목표가 ‘달성 가능한’이라는 뜻에 더 가깝고, contagious는 병이 ‘전염성 있는’이라는 더 표준적·의학적인 표현입니다.
스포츠에서는 catchable ball/pass처럼 ‘잡을 만한 공/패스’라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 질병에 대해 catchable이라고 하면 일상적인 말투이며, 공식적·의학적 문맥에서는 contagious, infectious, communicable이 더 흔합니다. ‘얻을 수 있는 기회’처럼 일반적인 획득 가능성을 말할 때는 available, obtainable, attainable 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reachable
- 손으로 잡는 것보다 ‘닿을 수 있음’에 초점이 있습니다.
- seizable
- 더 격식 있거나 법률·군사적 문맥에서 쓰일 수 있습니다.
- interceptable
- 특히 공, 신호, 움직임 등을 중간에서 가로챌 수 있다는 뜻입니다.
- contagious
- 가장 일반적이고 표준적인 ‘전염성 있는’이라는 표현입니다.
- infectious
- 감염을 일으킬 수 있다는 의학적 뉘앙스가 더 강합니다.
- communicable
- 공식적·의학적 문맥에서 질병이 전파 가능함을 말합니다.
반의어
- uncatchable
- 너무 빠르거나 멀어서 잡을 수 없다는 뜻입니다.
- elusive
- 잡거나 이해하기 어렵다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- noncontagious
- 다른 사람에게 전염되지 않는다는 뜻입니다.
- noncommunicable
- 공식적·의학적으로 전파되지 않는 질병을 말할 때 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a catchable ball잡을 수 있는 공
- a catchable pass받을 수 있는 패스
- catchable distance잡을 수 있는 거리
- a catchable disease옮을 수 있는 병
adv+adj
- highly catchable매우 잘 옮는; 매우 잡기 쉬운
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 catch에 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 형용사 접미사 -able이 붙어 만들어진 말입니다.
catch(잡다, 받다) + -able(~할 수 있는)
💡 catch는 ‘잡다’, -able은 ‘~할 수 있는’이므로 catchable은 ‘잡을 수 있는’으로 기억할 수 있습니다.