un·catch·a·ble
B2잡거나 따라잡을 수 없는
adjective형용사
- 1
잡을 수 없는, 따라잡을 수 없는 — 잡거나, 붙잡거나, 따라잡을 수 없는B2〔general〕
impossible to catch, capture, reach, or overtake
The rabbit was too fast and seemed uncatchable.
그 토끼는 너무 빨라서 잡을 수 없어 보였다.
After the final lap, the leader was uncatchable.
마지막 바퀴가 끝날 무렵 선두 선수는 따라잡을 수 없었다.
유의어elusive, out of reach
- 2
잡을 수 없는, 닿을 수 없는 — 스포츠에서 선수가 잡거나 닿기 불가능한B2〔sports〕
in sport, impossible for a player to catch, reach, or play successfully
The quarterback threw an uncatchable pass into the corner.
쿼터백은 구석으로 잡을 수 없는 패스를 던졌다.
Her serve was fast, low, and almost uncatchable.
그녀의 서브는 빠르고 낮아서 거의 받아낼 수 없었다.
- 3
처리할 수 없는, 잡을 수 없는 — 컴퓨터 프로그램에서 오류나 예외를 잡아 처리할 수 없는C1〔computing〕
in computing, not able to be intercepted or handled by error-handling code
The process ended with an uncatchable exception.
그 프로세스는 잡아 처리할 수 없는 예외로 종료되었다.
Some signals are uncatchable by normal application code.
일부 신호는 일반 애플리케이션 코드로 잡아낼 수 없다.
뉘앙스 · 쓰임
“uncatchable”은 실제로 잡는 행위나 따라잡는 상황에 초점이 있습니다. “elusive”는 찾거나 붙잡기 어렵다는 뜻이 더 넓고 비유적인 느낌이 강합니다. “unreachable”은 손이 닿지 않거나 연락·접근이 불가능하다는 뜻에 더 가깝습니다.
일상어로도 쓰이지만 “catchable”보다 빈도가 낮습니다. 스포츠 기사나 경기 해설에서 “an uncatchable pass”처럼 자주 보입니다. 사람에게 쓰면 매우 빠르거나 쉽게 붙잡히지 않는다는 뜻이 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- elusive
- 잡거나 찾기 어렵다는 뜻으로 더 비유적이고 폭넓게 쓰입니다.
- out of reach
- 물리적·비유적으로 손이 닿지 않는 상태를 강조합니다.
- unplayable
- 공을 제대로 처리하거나 받아칠 수 없다는 스포츠적 의미가 더 강합니다.
- impossible to reach
- 선수가 닿을 수 없다는 점을 풀어 쓴 표현입니다.
- unhandled
- 처리되지 않았다는 결과를 강조하며, 반드시 잡을 수 없다는 뜻은 아닙니다.
- non-interceptable
- 가로채거나 포착할 수 없다는 기술적 의미가 더 직접적이지만 덜 흔합니다.
반의어
- catchable
- 예외나 신호를 코드가 잡아 처리할 수 있다는 뜻입니다.
- reachable
- 닿거나 도달할 수 있다는 의미가 더 중심입니다.
- playable
- 스포츠에서 공을 처리하거나 받아칠 수 있다는 뜻입니다.
- handled
- 오류가 실제로 처리되었다는 결과를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an uncatchable pass잡을 수 없는 패스
- an uncatchable ball잡을 수 없는 공
- an uncatchable lead따라잡을 수 없는 선두
- an uncatchable exception잡아 처리할 수 없는 예외
linking verb+adjective
- seem uncatchable잡을 수 없어 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 “un-”에 “catch”와 형용사를 만드는 접미사 “-able”이 결합한 말입니다. 문자 그대로는 ‘잡을 수 없는’이라는 뜻입니다.
un- ‘아닌, 할 수 없는’ + catch ‘잡다’ + -able ‘…할 수 있는’
💡 catchable은 ‘잡을 수 있는’, 앞에 un-이 붙으면 반대로 ‘잡을 수 없는’이라고 기억하면 됩니다.