cat·ty

심술궂은, 헐뜯는 — 남에 대해 심술궂고 은근히 헐뜯거나 비꼬는C1〔general〕

unkind, spiteful, and indirectly critical, especially in a petty or backbiting way

• She made a catty remark about his new haircut.

  그녀는 그의 새 머리 모양에 대해 심술궂게 한마디 했다.

• The article was full of catty comments about the actor.

  그 기사는 그 배우를 은근히 헐뜯는 말로 가득했다.

캐티, 근 — 동아시아에서 쓰이던 중량 단위로, 지역에 따라 무게가 다른 ‘근’에 가까운 단위C2〔weights and measures〕

a traditional unit of weight used in parts of East and Southeast Asia, varying by place

• The old record listed the tea in catties, not kilograms.

  그 오래된 기록에는 차의 무게가 킬로그램이 아니라 캐티 단위로 적혀 있었다.

• In the market, older sellers still understood the catty as a weight.

  그 시장에서는 나이 든 상인들이 아직도 캐티를 무게 단위로 알아들었다.