cer·ti·fi·a·ble
C1공식적으로 증명할 수 있는; 정신 이상으로 보일 만큼 미친
adjective형용사
- 1
인증 가능한, 증명 가능한 — 공식적으로 증명하거나 인증할 수 있는C1〔general〕
able to be officially certified, confirmed, or proved
The damage is certifiable by an independent engineer.
그 피해는 독립 엔지니어가 공식적으로 확인할 수 있다.
Only certifiable training hours count toward the license.
면허 취득에는 공식 증명 가능한 교육 시간만 인정된다.
- 2
정신 이상인, 미친, 터무니없는 — 정신 이상이라고 할 만큼 미친; 극도로 무모하거나 터무니없는C1〔general〕
apparently insane, or extremely foolish or unreasonable
You'd have to be certifiable to drive that fast in snow.
눈길에서 그렇게 빨리 운전하다니 제정신이 아니어야 할 것이다.
His plan sounded certifiable, but somehow it worked.
그의 계획은 완전히 미친 짓처럼 들렸지만, 어쩐지 성공했다.
반의어sane, reasonable
뉘앙스 · 쓰임
certifiable은 공식 기관이나 전문가가 ‘인증·증명할 수 있다’는 느낌이 강합니다. verifiable은 자료나 증거로 ‘확인 가능하다’는 뜻이 더 넓고, provable은 논리나 증거로 ‘입증 가능하다’는 뜻입니다. certified는 이미 인증을 받은 상태이고, certifiable은 아직 인증될 수 있는 가능성을 말합니다.
‘정신 이상인’이라는 뜻의 certifiable은 비격식적이고 사람을 비하할 수 있으므로 조심해서 써야 합니다. 특히 실제 정신 건강 문제를 말할 때는 mentally ill, diagnosed with a mental illness처럼 더 중립적이고 정확한 표현을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- verifiable
- 자료나 증거로 확인할 수 있다는 뜻이 더 넓다.
- provable
- 논리적·법적 증거로 입증할 수 있다는 느낌이 강하다.
- confirmable
- 확인할 수 있다는 일반적인 의미로, 공식 인증의 뉘앙스는 약하다.
- crazy
- 더 흔하고 구어적이며, 사람에게 쓰면 무례할 수 있다.
- insane
- 더 강한 표현이며, 실제 의학적 의미와 비유적 의미가 모두 있다.
- mad
- 영국 영어에서 더 흔하며, ‘화난’이라는 뜻도 있다.
반의어
- uncertifiable
- 공식적으로 인증하거나 증명할 수 없다는 뜻이다.
- unverifiable
- 사실 여부를 확인할 수 없다는 뜻이다.
- sane
- 정신이 온전한, 판단이 정상적인이라는 뜻이다.
- reasonable
- 행동이나 판단이 이성적이고 타당하다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- certifiable evidence증명 가능한 증거
- certifiable condition인증 가능한 상태; 진단 가능한 상태
- certifiable illness공식적으로 진단 가능한 질병
adj+prep+adjective
- certifiable as organic유기농으로 인증 가능한
adj+prep+noun
- certifiable by an expert전문가가 증명할 수 있는
adv+adjective
- absolutely certifiable완전히 미친 듯한
어원 · 암기 팁
[Old French]certifiable은 certify에 형용사형 접미사 -able이 붙은 말입니다. certify는 고대 프랑스어 certifier를 거쳐 라틴어 계열의 ‘확실하게 하다, 증명하다’라는 뜻에서 왔습니다.
certify(증명하다, 인증하다) + -able(~할 수 있는)
💡 certificate(증명서)를 떠올리면 certifiable은 ‘증명서로 증명할 수 있는’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.