ce·sar·i·an
C1technical제왕절개와 관련된; 제왕절개
adjective형용사
- 1
제왕절개의, 제왕절개술의 — 제왕절개 수술 또는 제왕절개 분만과 관련된C1〔medical〕
relating to the surgical delivery of a baby through the mother’s abdomen and uterus
The doctor discussed the risks of a cesarian delivery.
의사는 제왕절개 분만의 위험에 대해 설명했다.
She needed a cesarian operation because the baby was in distress.
아기에게 위험 신호가 있어 그녀는 제왕절개 수술이 필요했다.
noun명사
- 1
제왕절개, 제왕절개 수술 — 제왕절개 수술C1〔medical〕
an operation in which a baby is delivered through a cut made in the mother’s abdomen and uterus
After two long days of labor, she had a cesarian.
이틀 동안 진통을 겪은 뒤 그녀는 제왕절개를 했다.
The hospital reported fewer emergency cesarians this year.
그 병원은 올해 응급 제왕절개가 줄었다고 보고했다.
adjective형용사
- 1
카이사르의, 로마 황제의 — 율리우스 카이사르 또는 로마 황제와 관련된C2〔history〕
relating to Julius Caesar or to the Roman emperors
The essay examines Cesarian power after the fall of the republic.
그 논문은 공화정 몰락 이후 카이사르식 권력을 검토한다.
His lecture focused on Cesarian imagery in Roman political culture.
그의 강의는 로마 정치 문화 속 카이사르적 이미지에 초점을 맞췄다.
반의어republican
뉘앙스 · 쓰임
“cesarian”은 의미상 “cesarean/caesarean”과 같지만 철자가 덜 표준적입니다. 일상 대화에서는 “C-section”이 훨씬 자연스럽고, 의료·공식 문서에서는 미국식 “cesarean” 또는 영국식 “caesarean”이 더 권장됩니다.
민감한 출산·의료 상황에서 쓰이는 단어이므로 단정적이거나 평가하는 말투를 피하는 것이 좋습니다. 특히 공식 문서, 병원 안내문, 학술 글에서는 “cesarian”보다 “cesarean” 또는 “caesarean”을 쓰는 편이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cesarean
- 미국 영어에서 더 표준적인 철자입니다.
- caesarean
- 영국 영어에서 더 표준적인 철자입니다.
- C-section
- 구어체에서 가장 흔한 표현입니다.
- cesarean section
- 미국 영어에서 더 표준적이고 완전한 의학 표현입니다.
- caesarean section
- 영국 영어에서 더 표준적이고 완전한 의학 표현입니다.
- Caesarian
- 역사적 의미에서는 이 철자가 더 전통적입니다.
- imperial
- 황제나 제국 전반을 가리키며, 카이사르에만 한정되지 않습니다.
반의어
- vaginal
- 수술이 아닌 질식 분만과 관련됨을 나타냅니다.
- vaginal delivery
- 수술 없이 산도를 통해 이루어지는 분만을 뜻합니다.
- republican
- 로마사 맥락에서 황제권보다 공화정과 관련된 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cesarian section제왕절개 수술
- cesarian delivery제왕절개 분만
- emergency cesarian응급 제왕절개
- planned cesarian계획 제왕절개
verb+noun
- have a cesarian제왕절개를 하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 이름 Caesar에서 나온 말입니다. 의학적 의미는 “Caesarean section”이라는 표현에서 발전했으며, 현대 영어에서는 “cesarean/caesarean”이 더 표준적인 철자입니다.
Caesar + -ian; “cesarian”은 ae가 빠진 철자 변형입니다.
💡 “C-section”의 C를 “cesarian/cesarean”의 C와 연결해 기억하면 쉽습니다.