Change over
구동사B2한 방식·시스템·활동에서 다른 것으로 바꾸다
phrasal verb구동사
- 1
전환하다, 바꾸다 — 사용하던 방법·시스템·활동·장비 등을 그만두고 다른 것으로 바꾸다; 그렇게 바뀌게 하다B2
to stop using or doing one system, method, activity, or piece of equipment and start using or doing another; to make something do this
The company changed over to a new accounting system last year.
그 회사는 작년에 새로운 회계 시스템으로 전환했다.
We need to change the machines over before the next production run.
다음 생산 작업 전에 기계들을 전환해야 한다.
Many households are changing over from gas to electric heating.
많은 가정이 가스 난방에서 전기 난방으로 바꾸고 있다.
유의어switch over, convert, switch
반의어stick with, keep
뉘앙스 · 쓰임
switch over와 매우 비슷하지만, change over는 시스템·방식·장비가 실제로 전환되는 과정에 조금 더 초점이 있습니다. convert는 더 큰 구조적·기술적 변환을 뜻할 때가 많고, switch는 더 일반적이고 즉각적인 선택 변경에도 널리 쓰입니다.
업무 절차, 컴퓨터 시스템, 방송 채널, 에너지 공급 방식, 교대 근무, 생산 라인 등을 바꿀 때 자주 씁니다. 목적어가 대명사이면 보통 change it over처럼 동사와 over 사이에 둡니다. 전환 대상은 change over to the new system, change over from paper records처럼 to/from과 함께 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- switch over
- 의미가 거의 같지만, switch over는 채널·장치·선택을 바꾸는 즉각적인 동작에도 더 흔히 쓰입니다.
- convert
- 더 공식적이며, 구조나 용도를 크게 바꾸는 기술적·체계적 전환을 강조합니다.
- switch
- 가장 일반적인 표현으로, 간단한 선택 변경부터 시스템 전환까지 폭넓게 씁니다.
반의어
- stick with
- 기존 방식이나 선택을 바꾸지 않고 계속 유지한다는 뜻입니다.
- keep
- 현재 상태나 방식을 그대로 유지한다는 일반적인 표현입니다.