char·ta·ceous
C2technical종이 같은 질감의, 얇고 마른
adjective형용사
- 1
종이 같은, 종이질의 — 종이처럼 얇고 마른 질감이나 외관을 가진C2〔botany〕
having a thin, dry, paper-like texture or appearance
The herb has thin, chartaceous leaves that tear easily when dry.
그 초본은 마르면 쉽게 찢어지는 얇고 종이 같은 잎을 가지고 있다.
Researchers described the specimen's bracts as chartaceous rather than leathery.
연구자들은 그 표본의 포엽을 가죽질이 아니라 종이질이라고 묘사했다.
유의어papery, paper-like, membranous
반의어coriaceous, fleshy, succulent
뉘앙스 · 쓰임
papery가 일상적이고 넓게 쓰이는 표현이라면, chartaceous는 학술적·분류학적 기술에서 쓰이는 전문 용어입니다. membranous는 막처럼 얇고 반투명한 느낌을, coriaceous는 가죽처럼 질긴 느낌을 강조합니다.
일반 대화에서는 chartaceous보다 papery를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 논문, 식물 도감, 표본 기록처럼 정확한 질감 묘사가 필요한 맥락에서 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- papery
- 가장 일반적인 표현으로, 전문 용어가 아닌 일상적인 느낌이 강합니다.
- paper-like
- 뜻은 비슷하지만 더 설명적이고 덜 전문적입니다.
- membranous
- 종이보다는 얇은 막처럼 보이거나 반투명한 질감을 강조합니다.
반의어
- coriaceous
- 가죽처럼 질기고 단단한 질감을 뜻하는 식물학 용어입니다.
- fleshy
- 얇고 마른 질감이 아니라 살집이 있고 두꺼운 질감을 뜻합니다.
- succulent
- 수분이 많고 다육질인 상태를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chartaceous leaves종이질의 잎
- chartaceous bracts종이질의 포엽
- chartaceous texture종이 같은 질감
adj+conj+adj
- thin and chartaceous얇고 종이 같은
verb+adj
- described as chartaceous종이질로 묘사되는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 charta ‘종이, 파피루스’에서 나온 말에 ‘~의 성질을 가진’이라는 뜻의 접미사 -aceous가 붙은 형태입니다.
charta(종이) + -aceous(~의 성질을 가진)
💡 chart가 ‘도표, 종이 위의 표’와 관련된다고 생각하면 chartaceous가 ‘종이 같은’이라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.