LC·Dict

check·le

C2literary
US/ˈtʃekəl/UK드물게 쓰임

방언적·드문 말로, 작게 웃다; 키득거리다

verb동사

  1. 1

    키득거리다, 낄낄거리다 — 재미있어서 작게 웃다; 키득거리다C2〔general〕

    to chuckle; to laugh quietly with amusement

    • She checkled softly when the cat stole the toast.

      고양이가 토스트를 훔치자 그녀는 조용히 키득거렸다.

    • Grandad checkled over the old story by the fire.

      할아버지는 난롯가에서 그 오래된 이야기를 듣고 키득 웃었다.

    유의어chuckle, giggle, cackle

    반의어sob, weep

뉘앙스 · 쓰임

chuckle은 현대 영어에서 자연스럽고 일반적인 말이고, checkle은 방언적이거나 고풍스럽게 들릴 수 있습니다. giggle은 더 가볍고 아이 같거나 긴장한 웃음에 자주 쓰이며, cackle은 더 크고 거친 웃음을 나타냅니다.

현대 표준 영어에서는 거의 쓰이지 않으므로, 일반적인 회화·작문에서는 피하는 것이 좋습니다. 문학적 효과, 방언적 말투, 오래된 글을 인용할 때나 이해할 수 있는 단어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

chuckle
현대 표준 영어에서 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
giggle
더 가볍고, 아이 같거나 긴장한 웃음의 느낌이 강합니다.
cackle
더 크고 날카롭거나 거친 웃음을 나타냅니다.

반의어

sob
웃음이 아니라 슬픔 때문에 흐느끼는 것을 뜻합니다.
weep
소리 내어 웃는 것과 반대로, 조용히 또는 슬프게 우는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

  • checkle softly조용히 키득거리다

verb+prep+noun

  • checkle at a joke농담에 키득거리다
  • checkle over a story이야기를 듣고 키득거리다

어원 · 암기 팁

[English dialect]정확한 어원은 불확실하지만, chuckle 또는 cackle과 관련된 방언적·변이 형태로 여겨집니다.

현대 영어에서 안정적으로 check + -le로 분석되는 단어는 아닙니다. 다만 -le은 작은 반복 동작을 나타내는 동사에서 보이는 형태와 비슷합니다.

💡 chuckle과 소리와 뜻이 비슷하므로, checkle을 ‘아주 드문 chuckle’로 기억하면 됩니다.