Choke on

phrasal verb구동사

1. 1

   목이 막히다, 사레들리다 — 음식·액체·연기 등이 목에 걸리거나 잘못 넘어가 숨쉬기 어렵거나 기침하다B2

   to have difficulty breathing, swallowing, or speaking because food, drink, smoke, or something else is stuck in the throat or has gone the wrong way

   • She started choking on a piece of chicken.

     그녀는 닭고기 한 조각에 목이 막히기 시작했다.

   • He choked on his coffee when he heard the news.

     그는 그 소식을 듣고 커피를 마시다 사레가 들렸다.

   유의어gag on, be choking on

   반의어swallow, breathe freely

2. 2

   목이 메다, 말문이 막히다 — 강한 감정 때문에 말이 막히거나 목이 메어 제대로 말하지 못하다C1

   to be unable to speak clearly or continue speaking because of strong emotion

   • She choked on the words and began to cry.

     그녀는 목이 메어 말을 잇지 못하고 울기 시작했다.

   • He choked on his apology, too embarrassed to look at her.

     그는 너무 부끄러워 그녀를 쳐다보지도 못한 채 사과의 말을 제대로 하지 못했다.

   유의어choke out, stumble over

   반의어speak clearly, get the words out

3. 3

   받아들이기 힘들어하다, 질색하다 — 가격·청구서·사실·말 등이 충격적이거나 불쾌해서 받아들이기 힘들어하다C1

   to react with shock, annoyance, or difficulty when faced with a price, bill, fact, or statement that is hard to accept

   • Many customers choked on the restaurant's prices.

     많은 손님들이 그 식당의 가격을 보고 충격을 받았다.

   • Investors choked on the idea of another tax increase.

     투자자들은 또 다른 세금 인상안에 받아들이기 힘들다는 반응을 보였다.

   유의어balk at, recoil at

   반의어accept, agree to