agree to
숙어A2제안·조건·계획 등을 받아들이거나 동의하다
phrase
- 1
받아들이다, 승낙하다 — 제안, 조건, 계획, 요청 등을 받아들이거나 허락하다A2
to accept or consent to a proposal, plan, request, condition, or arrangement
The company agreed to the new contract terms.
그 회사는 새 계약 조건을 받아들였다.
She finally agreed to our plan.
그녀는 마침내 우리의 계획에 동의했다.
유의어accept, consent to, approve
반의어refuse, reject, disagree with
- 2
~하기로 동의하다, ~하겠다고 승낙하다 — ~하기로 동의하다, ~하겠다고 승낙하다A2
to say yes to doing something; to consent to do something
He agreed to meet us at the station.
그는 역에서 우리를 만나기로 동의했다.
They agreed to pay for the damage.
그들은 손해를 배상하기로 동의했다.
뉘앙스 · 쓰임
agree to는 제안·조건·요청을 ‘수락’하는 느낌이 강합니다. agree with는 사람이나 의견에 ‘동의’한다는 뜻이고, agree on은 여러 사람이 어떤 사항에 대해 ‘합의에 이르다’라는 뜻에 가깝습니다.
뒤에는 보통 명사나 동명사형 명사구가 오며, 동사가 올 때는 agree to do something 형태를 씁니다. ‘나는 너에게 동의해’는 I agree to you가 아니라 I agree with you라고 해야 합니다. 법률, 계약, 비즈니스 문맥에서는 agree to the terms/conditions처럼 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- accept
- 가장 일반적인 ‘받아들이다’라는 뜻으로, 동의의 의미가 약할 수도 있습니다.
- consent to
- 더 격식 있고 공식적으로 허락하거나 동의한다는 느낌이 강합니다.
- approve
- 권한이 있는 사람이 공식적으로 승인한다는 의미가 더 강합니다.
- agree to do
- 동사 원형을 뒤에 붙여 ‘~하기로 동의하다’를 나타내는 같은 구조입니다.
- promise
- 단순한 동의보다 ‘약속하다’라는 책임감이 더 강합니다.
- undertake
- 격식체로, 어떤 일을 맡거나 수행하겠다고 약속하는 느낌입니다.
반의어
- refuse
- 요청이나 제안을 거절한다는 일반적인 표현입니다.
- reject
- 제안, 생각, 계획 등을 받아들이지 않고 분명히 거부한다는 뜻입니다.
- disagree with
- 사람이나 의견에 동의하지 않는다는 뜻으로, agree to의 직접 반대라기보다 의견 불일치에 가깝습니다.
- refuse to
- ~하기를 거부한다는 뜻으로 agree to do의 직접적인 반대 표현입니다.
- decline to
- 격식 있게 ~하기를 거절한다는 뜻입니다.
- back out of
- 이미 하기로 한 일에서 빠지거나 약속을 철회한다는 의미입니다.
어원 · 암기 팁
[Old French / Latin]agree는 중세 영어에서 ‘기쁘게 하다, 만족시키다, 조화되다’라는 뜻으로 쓰였고, 고대 프랑스어 agreer를 거쳐 라틴어 gratus ‘기쁜, 호의적인’과 관련됩니다. 전치사 to가 붙으면서 어떤 제안이나 조건을 향해 동의가 ‘향하는’ 의미가 굳어졌습니다.
💡 agree는 ‘동의하다’, to는 ‘~쪽으로’라고 생각하면, agree to는 어떤 제안이나 조건 쪽으로 마음이 가서 ‘받아들이다’라고 기억할 수 있습니다.