cho·re·o·graph
B2technical춤이나 공연 동작을 안무하다; 일을 세밀하게 계획하다
verb동사
- 1
안무하다 — 춤이나 공연에서 동작과 순서를 만들고 배열하다B2〔performing arts〕
to design and arrange the movements and steps in a dance or performance
She choreographed the opening dance for the school musical.
그녀는 학교 뮤지컬의 오프닝 댄스를 안무했다.
A famous dancer choreographed the ballet's most difficult scene.
유명한 무용수가 그 발레의 가장 어려운 장면을 안무했다.
- 2
치밀하게 계획하다, 조율하다 — 행사, 행동, 장면 등을 매우 세밀하게 계획하고 조율하다C1〔general〕
to plan or organize an event, action, or scene in a very careful and detailed way
The visit was carefully choreographed to avoid any awkward moments.
그 방문은 어색한 순간을 피하도록 세심하게 계획되었다.
Every camera angle had been choreographed before the live broadcast.
생방송 전에 모든 카메라 각도가 치밀하게 조율되어 있었다.
유의어orchestrate, plan, stage-manage
반의어improvise
뉘앙스 · 쓰임
choreograph는 단순히 ‘계획하다’라는 plan보다 동작, 순서, 타이밍을 세밀하게 짜 맞춘다는 느낌이 강합니다. arrange는 ‘배치하다, 준비하다’의 범위가 더 넓고, direct는 공연이나 영화 전체를 지휘한다는 의미가 더 큽니다.
무용이나 공연 문맥에서는 전문 용어로 자연스럽게 쓰입니다. 비유적으로 쓸 때는 ‘너무 연출된 듯한’, ‘치밀하게 통제된’이라는 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stage
- 공연을 무대에 올리거나 연출한다는 뜻이 강하며, 반드시 춤 동작만을 뜻하지는 않습니다.
- arrange
- 순서나 구성을 정한다는 일반적인 의미로, 안무처럼 몸동작을 만든다는 뜻은 약합니다.
- orchestrate
- 여러 요소나 사람을 조직적으로 조율한다는 뜻으로, 비유적이고 격식 있는 느낌이 더 강합니다.
- plan
- 가장 일반적인 표현으로, choreograph보다 세밀한 동작과 타이밍의 느낌이 약합니다.
- stage-manage
- 상황을 뒤에서 통제하거나 연출한다는 의미가 강하며, 때로 부정적인 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- improvise
- 미리 세밀하게 계획하지 않고 즉석에서 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- choreograph a dance춤을 안무하다
- choreograph a routine동작 순서를 안무하다
- choreograph a scene장면의 동작을 연출하다
- choreograph a performance공연을 안무하다
adverb+verb
- carefully choreograph세심하게 계획하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 요소 choreo-는 ‘춤’을, -graph는 ‘쓰다, 기록하다’를 뜻합니다. 원래는 춤 동작을 기록하거나 구성한다는 개념에서 발전했습니다.
choreo-‘춤’ + -graph‘쓰다, 기록하다’
💡 choreo-를 ‘코레오그래피, 안무’와 연결하고, -graph를 ‘기록하다’로 기억하면 ‘춤을 기록하듯 짜다’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1943