church·ly
C2rare교회와 관련된; 교회다운
adjective형용사
- 1
교회의, 교회다운 — 교회, 예배, 교회 제도와 관련된; 교회에 어울리거나 교회다운C2〔religion〕
related to, suitable for, or characteristic of the church, its worship, or its institutions
The bishop defended the churchly traditions of the old cathedral.
그 주교는 그 오래된 성당의 교회 전통을 옹호했다.
Her poems use churchly images of bells, candles, and quiet prayer.
그녀의 시는 종, 촛불, 조용한 기도 같은 교회적인 이미지를 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
religious는 종교 전반을 가리키는 넓은 말이고, churchly는 특히 교회 제도·예배·교회 분위기와 관련됩니다. ecclesiastical은 더 격식 있고 제도적·신학적 느낌이 강하며, clerical은 주로 성직자와 관련될 때 씁니다.
현대 영어에서 churchly는 드문 단어이므로 일반 문맥에서는 “church traditions,” “church music,” “church-related,” 또는 격식 있는 문맥에서는 “ecclesiastical”을 쓰는 경우가 더 많습니다. 특정 종파에 한정된 말은 아니지만, 문맥에 따라 교회·성당·예배당 등 기독교 예배 공간이나 제도를 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ecclesiastical
- 더 격식 있고 교회 제도나 성직 체계와 관련된 느낌이 강함
- clerical
- 특히 성직자나 성직자의 직무와 관련될 때 씀
- religious
- 종교 전반을 가리키는 더 넓고 일반적인 말
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- churchly tradition교회 전통
- churchly authority교회의 권위
- churchly language교회적인 표현
- churchly style교회적인 양식
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]churchly는 명사 church에 형용사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 생긴 말입니다. church는 고대 영어 cirice에서 왔고, 더 멀리는 그리스어 계통의 ‘주님의 것’이라는 표현과 관련됩니다.
church(교회) + -ly(~다운, ~와 관련된)
💡 church + -ly로 기억하면 ‘교회다운, 교회와 관련된’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.