cin·e
C1technical영화·동영상 촬영이나 동영상 의료 영상에 쓰이는 드문·전문적 표현
adjective형용사
- 1
영화의, 영화용의 — 영화, 영화 필름, 또는 영화 촬영 장비와 관련된C1〔film and photography〕
relating to cinema, motion-picture film, or equipment used for filming moving pictures
My grandfather kept an old cine camera in the attic.
할아버지는 다락에 오래된 영화 촬영용 카메라를 보관하셨다.
The archive is digitizing several reels of cine film.
그 기록 보관소는 영화 필름 몇 릴을 디지털화하고 있다.
- 2
연속 영상의, 동영상의 — 연속 영상을 이용해 움직임을 보여 주는, 특히 의료 영상에서 쓰이는C1〔medical imaging〕
using a rapid sequence of images to show movement, especially in medical imaging
The doctor ordered a cine MRI to watch the joint move.
의사는 관절의 움직임을 보기 위해 시네 MRI를 지시했다.
Cine imaging showed how blood flowed through the valve.
동영상 의료 영상은 혈액이 판막을 통해 흐르는 방식을 보여 주었다.
noun명사
- 1
영화관 — 영화관C1〔general〕
a cinema or movie theater
My grandmother still calls the cinema the cine.
우리 할머니는 아직도 영화관을 cine라고 부르신다.
The old sign outside the cine was still lit.
그 영화관 밖의 낡은 간판에는 아직 불이 켜져 있었다.
유의어cinema, movie theater
뉘앙스 · 쓰임
cinema는 ‘영화’ 또는 ‘영화관’을 뜻하는 일반적인 말이고, cinematic은 ‘영화 같은’ 예술적 느낌을 줄 때 많이 씁니다. cine는 특히 cine camera, cine film, cine MRI처럼 장비나 기술 용어에 붙는 제한적이고 전문적인 말입니다.
일상 대화에서 ‘영화 보러 가다’를 말할 때 go to the cine라고 하면 많은 영어권 화자에게 낯설거나 오래된 표현으로 들릴 수 있습니다. 보통은 go to the cinema, go to the movies, watch a movie를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 의학 문맥에서는 cine MRI, cine imaging처럼 전문 용어로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- film
- 명사 앞에서 ‘영화의’라는 뜻으로 더 일반적으로 쓰인다.
- cinematic
- 기술 장비보다 영화적 스타일이나 분위기를 말할 때 더 자주 쓰인다.
- dynamic
- 움직임이나 변화를 보여 준다는 일반적인 뜻이며, 의료 영상에만 한정되지 않는다.
- real-time
- 실시간으로 보거나 처리한다는 점을 더 강조한다.
- cinema
- 영국 영어에서 더 일반적이고 표준적인 표현이다.
- movie theater
- 미국 영어에서 흔한 표현이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cine camera영화 촬영용 카메라
- cine film영화 필름
- cine projector영화 영사기
- cine MRI동영상 MRI
- cine imaging동영상 의료 영상 촬영
어원 · 암기 팁
[French and Greek]cine는 cinema 또는 cinématograph에서 줄어든 형태입니다. 더 거슬러 올라가면 프랑스어 cinématographe가 그리스어 kinēma ‘움직임’과 관련된 말에서 왔습니다.
cinema의 축약형; cine-는 ‘영화, 움직이는 영상’과 관련된 결합 요소로 쓰임
💡 cine를 cinema의 앞부분으로 기억하면 ‘영화’나 ‘움직이는 영상’과 연결하기 쉽습니다.