cit·ri·nous
C2literary레몬색의, 황색을 띤
adjective형용사
- 1
레몬빛의, 담황색의 — 레몬이나 시트론처럼 노란색을 띠는; 레몬빛의C2〔general〕
having a lemon-yellow or yellowish colour
The bird had a citrinous breast and olive-green wings.
그 새는 레몬빛 가슴과 올리브색 날개를 가지고 있었다.
A citrinous glow spread across the clouds at dawn.
새벽에 레몬빛 광채가 구름 위로 퍼졌다.
유의어lemon-yellow, yellowish, citrine
뉘앙스 · 쓰임
yellow는 가장 일반적인 ‘노란색’이고, lemon-yellow는 더 쉬운 표현으로 선명한 레몬빛 노랑을 말합니다. citrinous는 훨씬 드물고 문어적이며, 레몬빛 또는 시트론빛의 노란 색조를 세밀하게 묘사할 때 씁니다. citrine은 보석명이나 색명으로도 쓰이지만, citrinous는 주로 ‘그런 색을 띤’이라는 형용사적 묘사에 가깝습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않으며, 대부분의 상황에서는 yellow나 lemon-yellow가 더 자연스럽습니다. citrinous를 쓰면 문학적이거나 전문적인 색채 묘사처럼 들릴 수 있습니다. 독자가 모를 가능성이 있으므로 일반 글에서는 문맥상 색이 분명하게 드러나게 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lemon-yellow
- 더 쉽고 일상적인 표현으로, 레몬처럼 선명한 노란색을 직접적으로 나타냅니다.
- yellowish
- 노란 기가 있다는 넓은 뜻으로, citrinous보다 덜 정확하고 덜 문어적입니다.
- citrine
- 보석명이나 색명으로도 쓰이며, citrinous보다 명사적·색명적 용법이 더 두드러집니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a citrinous glow레몬빛 광채
- citrinous yellow레몬빛 노란색
- citrinous petals레몬빛 꽃잎
- citrinous plumage레몬빛 깃털
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 citrinus는 ‘시트론의, 레몬색의’라는 뜻이며, citrus ‘시트론나무’와 관련됩니다. 영어 citrinous는 이 어근에 형용사 어미 -ous가 붙어 ‘시트론 같은 색의’라는 뜻이 되었습니다.
citrin- ‘시트론, 레몬빛 노랑’ + -ous ‘…의 성질을 가진’
💡 citrus ‘감귤류’를 떠올리면 citrinous가 ‘레몬 같은 노란색의’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.