clamped
B2꽉 죄어 고정된; 영국식으로 바퀴 잠금 장치가 채워진
adjective형용사
- 1
죄어진, 단단히 고정된 — 움직이지 않도록 꽉 죄어지거나 단단히 고정된B2〔general〕
held tightly in position, especially by a clamp or firm pressure
The metal plate was clamped firmly to the table.
금속판은 테이블에 단단히 고정되어 있었다.
Keep the hose clamped until the glue dries.
접착제가 마를 때까지 호스를 꽉 고정해 두세요.
반의어loose, unfastened
- 2
바퀴 잠금장치가 채워진 — 차량이 주차 위반 등으로 바퀴 잠금 장치에 의해 움직이지 못하게 된B2〔transport〕
of a vehicle: immobilized with a wheel clamp, usually because of a parking offence
His car was clamped outside the station.
그의 차는 역 밖에서 바퀴 잠금 장치가 채워졌다.
You must pay a fee to get the clamped car released.
바퀴 잠금 장치가 채워진 차를 풀려면 수수료를 내야 한다.
유의어immobilized
반의어released
뉘앙스 · 쓰임
clamped는 단순히 attached처럼 ‘붙어 있는’ 정도가 아니라, 움직이지 못하게 꽉 죄어 고정된 느낌이 강합니다. fixed는 더 일반적인 ‘고정된’이라는 말이고, fastened는 끈·핀·장치 등으로 ‘채워진/매인’ 느낌이 더 넓습니다.
기계, 공구, 실험 장비, 의료 장비 등 물리적으로 단단히 고정하는 상황에서 자주 쓰입니다. 영국 영어의 차량 관련 의미는 주로 주차 위반과 관련되며, 미국 영어에서는 이 의미가 덜 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fastened
- 끈, 단추, 장치 등으로 고정되었다는 넓은 의미입니다.
- secured
- 안전하게 고정되었다는 점을 강조합니다.
- fixed
- 움직이지 않게 놓이거나 설치되었다는 더 일반적인 표현입니다.
- immobilized
- 움직일 수 없게 된 상태를 뜻하는 더 일반적이고 공식적인 표현입니다.
반의어
- loose
- 단단히 고정되지 않고 헐거운 상태를 뜻합니다.
- unfastened
- 채워지거나 고정되어 있지 않은 상태를 뜻합니다.
- released
- 잠금이나 구속에서 풀린 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- clamped firmly단단히 고정된
verb+prep+noun
- clamped in place제자리에 꽉 고정된
- clamped to the table테이블에 꽉 고정된
adj+noun
- a clamped car바퀴 잠금 장치가 채워진 차
verb+adjective
- get clamped바퀴 잠금 장치가 채워지다
어원 · 암기 팁
[Middle English]clamped는 동사 clamp의 과거분사형에서 온 형용사입니다. clamp는 ‘꽉 죄는 도구나 장치’ 또는 ‘꽉 죄다’라는 뜻으로 발전했습니다.
clamp + -ed: ‘꽉 죄다/고정하다’ + 과거분사·형용사 어미
💡 clamp를 ‘클램프’ 공구로 기억하면, clamped는 ‘클램프로 꽉 고정된’ 상태라고 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1600