clasped
B2손이나 물건이 꼭 맞잡히거나 잠긴 상태의
adjective형용사
- 1
꼭 맞잡은, 꽉 쥔 — 손, 손가락, 팔 등이 꼭 맞잡힌B2〔general〕
held tightly together, especially of hands, fingers, or arms
She sat with her hands clasped in her lap.
그녀는 두 손을 무릎 위에 꼭 맞잡고 앉아 있었다.
His clasped fingers showed how nervous he was.
꼭 맞잡은 그의 손가락은 그가 얼마나 긴장했는지 보여 주었다.
유의어interlocked, gripped
- 2
걸쇠로 잠긴, 잠긴 — 걸쇠나 잠금장치로 잠긴B2〔general〕
fastened or closed with a clasp
The clasped bracelet stayed safely on her wrist.
걸쇠가 잠긴 팔찌는 그녀의 손목에 안전하게 남아 있었다.
Make sure the necklace is clasped before you leave.
나가기 전에 목걸이 걸쇠가 잠겼는지 확인해.
반의어unfastened, unclasped
뉘앙스 · 쓰임
held보다 더 꽉 잡거나 감정이 담긴 느낌이 있으며, folded hands는 단순히 손을 포갠 상태일 수 있지만 clasped hands는 손가락을 맞잡거나 꼭 쥔 느낌이 강합니다.
글이나 묘사에서 많이 쓰이며, 특히 긴장, 기도, 간절함, 애정 같은 감정을 나타내는 장면에 자주 등장합니다. 일상 대화에서는 held나 fastened가 더 쉬운 표현일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- interlocked
- 손가락이나 부분들이 서로 끼워져 맞물린 상태를 더 구체적으로 말함
- gripped
- 무언가를 세게 잡는 동작이나 힘에 더 초점이 있음
- fastened
- 단추, 벨트, 걸쇠 등으로 잠긴 상태를 폭넓게 말함
- secured
- 풀리거나 떨어지지 않도록 단단히 고정된 느낌이 강함
반의어
- released
- 잡고 있던 것을 놓은 상태를 나타냄
- open
- 손이나 잠금장치가 닫히거나 맞잡히지 않은 상태를 나타냄
- unfastened
- 잠금이나 고정이 풀린 상태를 말함
- unclasped
- 특히 걸쇠가 풀렸거나 맞잡은 것이 풀린 상태를 말함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- clasped hands꼭 맞잡은 손
- clasped bracelet걸쇠가 잠긴 팔찌
noun+adjective phrase
- hands clasped together서로 꼭 맞잡은 손
noun+adjective
- fingers clasped꼭 맞잡은 손가락
adj+prep+noun
- clasped in prayer기도하듯 두 손을 모은
어원 · 암기 팁
동사 clasp에 과거분사·형용사를 만드는 -ed가 붙은 형태입니다.
clasp(꼭 잡다, 걸쇠로 잠그다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 clasp는 ‘걸쇠’나 ‘꼭 잡기’를 떠올리면 좋습니다. clasped hands는 ‘걸쇠처럼 서로 잠긴 손’이라고 기억할 수 있습니다.