LC·Dict

clas·si·fi·ca·tion

B2
/ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən//ˌklæsɪfɪˈkeɪʃn/보통

사물·정보 등을 기준에 따라 나누는 분류, 또는 그 분류 체계나 등급

noun명사

  1. 1

    분류, 분류 작업사물, 정보, 개념 등을 공통된 특징이나 기준에 따라 그룹으로 나누는 행위나 과정B2general

    the act or process of arranging things, information, or ideas into groups according to shared qualities or rules

    • The classification of plants helps scientists compare different species.

      식물의 분류는 과학자들이 서로 다른 종을 비교하는 데 도움이 된다.

    • The library uses a clear classification system for its books.

      그 도서관은 책에 대해 명확한 분류 체계를 사용한다.

  2. 2

    범주, 종류, 등급분류 체계 안에서 어떤 대상이 속하는 범주, 종류, 등급B2general

    a category, class, or level into which something is put within a system

    • This job falls under the professional classification.

      이 직무는 전문직 분류에 속한다.

    • The product received a new classification after the safety review.

      그 제품은 안전성 검토 후 새로운 분류를 받았다.

  3. 3

    보안 등급, 기밀 지정정부나 기관이 문서·정보에 부여하는 보안 등급 또는 기밀 지정C1government

    an official security level given to information or documents, especially to restrict who may see them

    • The file's classification prevented public access for many years.

      그 파일의 보안 등급 때문에 수년 동안 대중의 접근이 막혔다.

    • Officials reviewed the document's classification before releasing it.

      공무원들은 그 문서를 공개하기 전에 기밀 등급을 검토했다.

뉘앙스 · 쓰임

classification은 단순히 나누는 행위인 sorting보다 더 체계적이고 공식적인 느낌이 강합니다. categorization과 비슷하지만, classification은 과학적·행정적 기준에 따른 체계나 등급을 강조할 때 자주 쓰입니다. grouping은 더 일반적이고 일상적인 ‘묶기’에 가깝습니다.

일상 대화에서도 쓸 수 있지만 다소 학술적·공식적인 느낌이 있어 문서, 연구, 업무 맥락에서 특히 자연스럽습니다. ‘기밀 등급’이라는 뜻으로 쓸 때는 government classification, security classification, classified documents 같은 표현과 함께 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

categorization
비슷하지만 범주로 나누는 행위를 더 일반적으로 가리킬 수 있습니다.
sorting
더 일상적이며, 간단히 순서대로 나누거나 정리하는 느낌이 강합니다.
grouping
체계성보다 여러 대상을 함께 묶는 행위에 초점이 있습니다.
category
가장 일반적인 말로, 어떤 대상을 넣는 범주를 뜻합니다.
class
같은 성질이나 수준을 가진 집단이라는 뜻이 강합니다.
designation
공식적으로 부여된 명칭이나 지위를 강조합니다.
security level
보안상 접근 권한의 수준을 더 직접적으로 나타냅니다.
confidentiality rating
정보가 얼마나 비밀로 다루어져야 하는지에 대한 등급을 강조합니다.

반의어

disorganization
분류되거나 정리되지 않은 혼란스러운 상태를 뜻합니다.
declassification
기밀 지정을 해제하여 정보 공개가 가능해지는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • classification system분류 체계
  • data classification데이터 분류
  • security classification보안 등급, 기밀 등급

adj+noun

  • biological classification생물학적 분류

noun+prep+noun

  • classification of information정보의 분류

verb+noun

  • receive a classification분류를 받다, 등급을 받다

어원 · 암기 팁

[Latin]classify에 명사형 접미사 -ation이 붙은 말입니다. classify는 ‘계급, 부류’를 뜻하는 라틴어 classis와 관련이 있습니다.

classify(분류하다) + -ation(행위·과정·상태를 나타내는 명사형 접미사)

💡 class는 ‘반, 부류’이고 -ification은 ‘~하게 만드는 과정’으로 생각하면, classification은 ‘부류로 나누는 과정’으로 기억할 수 있습니다.