claus·tro·pho·bic
C1폐소공포증이 있는; 좁고 답답한 느낌을 주는
adjective형용사
- 1
폐소공포증이 있는 — 폐소공포증이 있는; 좁거나 닫힌 공간에서 심한 불안이나 공포를 느끼는C1〔medical〕
having claustrophobia; feeling fear or anxiety in small enclosed spaces
She is claustrophobic and avoids elevators whenever possible.
그녀는 폐소공포증이 있어서 가능하면 엘리베이터를 피한다.
I felt claustrophobic during the MRI scan.
나는 MRI 검사를 받는 동안 폐소공포증처럼 답답하고 불안했다.
- 2
답답한, 폐쇄적인 — 공간이 좁고 막힌 느낌을 주어 답답하거나 불안하게 만드는B2〔general〕
making someone feel uncomfortable, anxious, or trapped because a space is small or enclosed
The basement room was dark, low, and claustrophobic.
그 지하실 방은 어둡고 천장이 낮아 답답했다.
After ten minutes, the crowded train felt claustrophobic.
10분이 지나자 붐비는 기차가 숨 막히게 답답하게 느껴졌다.
- 3
숨 막히는, 억압적인 — 분위기나 상황이 숨 막히고 자유가 없게 느껴지는C1〔general〕
feeling oppressive, restrictive, or lacking freedom
He left the town because its social rules felt claustrophobic.
그는 그 마을의 사회적 규범이 숨 막히게 느껴져 떠났다.
The novel creates a claustrophobic atmosphere of fear and suspicion.
그 소설은 두려움과 의심으로 가득한 숨 막히는 분위기를 만든다.
유의어oppressive, suffocating, restrictive
반의어liberating, open
noun명사
- 1
폐소공포증 환자 — 폐소공포증이 있는 사람C2〔medical〕
a person who has claustrophobia
Many claustrophobics avoid crowded elevators and windowless rooms.
많은 폐소공포증 환자들은 붐비는 엘리베이터와 창문 없는 방을 피한다.
The clinic gives special advice to claustrophobics before MRI scans.
그 병원은 MRI 검사 전에 폐소공포증이 있는 사람들에게 특별한 조언을 해 준다.
뉘앙스 · 쓰임
cramped는 단순히 물리적으로 ‘비좁은’ 상태를 말하는 경우가 많고, claustrophobic은 그 비좁음 때문에 심리적으로 불안하거나 숨 막히는 느낌까지 포함합니다. confined는 ‘제한된/갇힌’이라는 뜻이 강하며, stifling은 공기나 분위기가 ‘숨 막히게 답답한’ 느낌을 더 강조합니다.
의학적으로 실제 폐소공포증을 말할 때도 쓰지만, 일상에서는 ‘너무 좁고 답답하다’는 과장 표현으로도 자주 씁니다. 사람에게 쓸 때는 실제 공포증을 가리킬 수 있으므로 가볍게 단정적으로 말하지 않도록 주의하는 것이 좋습니다. 명사로 ‘a claustrophobic’도 가능하지만, 보통은 ‘a claustrophobic person’이나 ‘someone with claustrophobia’가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fearful of enclosed spaces
- 더 설명적인 표현으로, 의학 용어 느낌이 덜하다.
- claustrophobe
- 같은 뜻의 명사로, 더 표준적인 단어이다.
- cramped
- 공간이 물리적으로 비좁다는 뜻이 더 강하다.
- confined
- 공간이나 움직임이 제한되어 있다는 느낌을 강조한다.
- stifling
- 공기나 분위기가 숨 막히고 답답하다는 느낌이 강하다.
- oppressive
- 억누르고 압박하는 느낌을 더 직접적으로 나타낸다.
- suffocating
- 숨이 막힐 정도로 답답하다는 비유적 느낌이 강하다.
- restrictive
- 규칙이나 조건이 자유를 제한한다는 점을 강조한다.
반의어
- spacious
- 공간이 넓고 여유 있다는 뜻이다.
- open
- 분위기나 태도가 개방적이라는 뜻으로 쓰일 수 있다.
- liberating
- 자유롭고 해방감을 준다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel claustrophobic폐소공포증처럼 답답함을 느끼다
- be claustrophobic폐소공포증이 있다
adj+noun
- a claustrophobic space답답하고 좁은 공간
- a claustrophobic room답답한 방
- a claustrophobic atmosphere숨 막히는 분위기
- a claustrophobic environment숨 막히고 제한적인 환경
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]claustrophobia에서 파생된 형용사로, Latin claustrum ‘닫힌 곳, 빗장’과 Greek -phobia ‘공포’가 결합한 형태에서 왔다.
claustro- ‘닫힌 공간’ + -phobic ‘공포증이 있는/공포를 일으키는’
💡 ‘closed space를 fear하는 상태’라고 기억하면 claustrophobic의 의미를 떠올리기 쉽다.