clift·ed
C2literary갈라진, 틈이 있는
adjective형용사
- 1
갈라진, 균열이 난 — 바위, 땅, 표면 등이 깊은 틈이나 균열로 갈라져 있는C2〔general〕
split or marked by deep cracks, clefts, or fissures
We climbed past clifted rocks on the narrow coastal path.
우리는 좁은 해안 길에서 갈라진 바위들을 지나 올라갔다.
Rainwater gathered in the clifted surface of the old stone.
빗물이 오래된 돌의 갈라진 표면에 고였다.
뉘앙스 · 쓰임
cleft는 ‘갈라진’이라는 뜻으로 clifted보다 훨씬 일반적이며 문어에서도 자연스럽습니다. fissured는 균열이 많은 상태를 더 기술적·지질학적으로 표현할 때 자주 쓰입니다. cracked는 일상적인 ‘금 간’에 가깝고, clifted는 더 고풍스럽고 문학적인 느낌을 줍니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는 단어입니다. 학술적 글이나 일반 설명에서는 fissured, cracked, split, cleft를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. cliffed는 ‘절벽이 있는’이라는 뜻이므로 clifted와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cleft
- 더 일반적으로 쓰이며, ‘갈라진’이라는 뜻을 자연스럽게 전달합니다.
- fissured
- 균열이 많다는 뜻으로, 지질학적이거나 기술적인 문맥에서 더 자연스럽습니다.
- cracked
- 일상적인 표현으로, 표면에 금이 간 상태를 넓게 가리킵니다.
- split
- 갈라짐 자체를 가장 단순하고 일반적으로 표현합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- clifted rocks갈라진 바위들
- a clifted surface갈라진 표면
- clifted stone틈이 난 돌
어원 · 암기 팁
[Old English]clifted는 ‘갈라진 곳, 틈, 절벽’을 뜻하던 clift에 형용사형 접미사 -ed가 붙어 형성된 말입니다. clift는 cleft와 같은 계열의 말로, ‘쪼개다, 가르다’라는 의미와 관련이 있습니다.
clift(갈라진 틈, 균열) + -ed(…을 가진, …한)
💡 clifted를 cleft와 연결해 기억하면 쉽습니다. ‘cleft rock’처럼 갈라진 바위를 떠올리면 clifted의 뜻도 ‘틈이 나게 갈라진’으로 기억할 수 있습니다.