LC·Dict

Close down

구동사B2
/kloʊz daʊn//kləʊz daʊn/자주 쓰임

영업·운영·방송 등을 중단하다; 폐쇄하다

phrasal verb구동사

  1. 1

    폐업하다, 폐쇄하다회사, 가게, 공장, 기관 등이 영업이나 운영을 중단하다; 폐업·폐쇄시키다B2

    If a business, factory, organization, or service closes down, or someone closes it down, it stops operating.

    • The restaurant closed down after twenty years in business.

      그 식당은 20년간 영업한 뒤 폐업했다.

    • The company decided to close down its Seoul office.

      그 회사는 서울 사무소를 폐쇄하기로 결정했다.

  2. 2

    방송을 종료하다, 서비스를 종료하다방송국, 채널, 서비스 등이 방송이나 서비스를 끝내다; 종료시키다B2

    If a television or radio station, channel, website, or service closes down, or is closed down, it stops broadcasting or providing its service.

    • The local radio station closes down at midnight.

      그 지역 라디오 방송국은 자정에 방송을 종료한다.

    • The website was closed down after repeated security problems.

      그 웹사이트는 반복된 보안 문제로 폐쇄되었다.

  3. 3

    완전 종료하다, 종료하다컴퓨터 프로그램, 창, 시스템 등을 완전히 종료하다C1

    To close a computer program, window, or system completely so that it is no longer running or available.

    • Please save your work before you close down the application.

      애플리케이션을 종료하기 전에 작업 내용을 저장하세요.

    • The technician closed the system down for maintenance.

      기술자는 유지 보수를 위해 시스템을 종료했다.

    유의어shut down, exit

    반의어open, start up

뉘앙스 · 쓰임

shut down과 매우 비슷하지만, close down은 특히 가게·회사·공공시설 등이 폐업하거나 문을 닫는 상황에 자주 쓰입니다. shut down은 기계·컴퓨터·시스템을 끄거나 가동 중단하는 느낌이 더 강합니다. close는 단순히 ‘문을 닫다’일 수 있지만, close down은 ‘운영 자체를 끝내다’라는 의미가 더 뚜렷합니다.

사업체, 지점, 공장, 학교, 웹사이트, 방송 서비스 등이 일시적 또는 영구적으로 운영을 멈출 때 사용합니다. 영구 폐업을 말할 때는 permanently, for good 같은 표현과 자주 함께 쓰입니다. 대명사 목적어는 반드시 가운데에 둡니다: close it down.

유의어 뉘앙스 비교

shut down
컴퓨터, 시스템, 기계를 종료할 때 가장 일반적인 표현이다.
go out of business
타동사로는 쓰이지 않으며, 회사나 가게가 장사를 그만두거나 망한다는 의미에 한정된다.
go off the air
주로 라디오·TV 방송이 방송을 중단하거나 송출되지 않는다는 뜻으로, 더 방송 관련 표현이다.
exit
프로그램이나 화면에서 나간다는 의미로, 더 기술적이고 단순한 표현이다.

반의어

open up
새로 영업을 시작하거나 문을 열기 시작한다는 의미이다.
start up
컴퓨터나 프로그램이 작동을 시작하거나 시작하게 한다는 뜻이다.
go on the air
방송을 시작하거나 송출을 시작한다는 뜻이다.
launch
서비스나 채널을 새로 시작한다는 뜻으로, 더 공식적이거나 사업적인 느낌이 있다.
open
파일이나 프로그램을 열다는 뜻이다.
Close down 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전