club·a·bil·i·ty
C2formal사교 모임이나 클럽에 잘 어울리는 성향
noun명사
- 1
사교성, 친화력 — 사교 클럽이나 특정 집단 안에서 자연스럽게 어울리고 받아들여질 만한 성향이나 능력C2〔general〕
the quality of being sociable and able to fit comfortably into a club or particular social group
The committee valued his clubability as much as his professional achievements.
위원회는 그의 전문적 성취만큼이나 사교 모임에 잘 어울리는 성향을 높이 평가했다.
Her quiet confidence and easy clubability made newcomers feel welcome.
그녀의 차분한 자신감과 자연스러운 사교성은 새로 온 사람들을 편안하게 해 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
sociability는 일반적인 사교성을 뜻하지만, clubability는 클럽이나 특정 사회 집단 안에서 잘 어울리는 능력에 더 초점이 있습니다. conviviality는 즐겁고 화기애애한 분위기를 만드는 성향을 강조하고, friendliness는 단순한 친절함에 가깝습니다. clubability는 다소 오래된 느낌이 나며, 때로는 배타적인 상류층 사교 문화와 관련된 뉘앙스가 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일상 대화에서는 sociability, friendliness, ability to fit in 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 영국식 사교 클럽 문화나 격식 있는 글에서 보일 수 있으며, 맥락에 따라 배타적이거나 엘리트적인 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sociability
- 가장 일반적인 표현으로, 클럽이나 특정 집단에 한정되지 않는 사교성을 뜻한다.
- conviviality
- 함께 있을 때 즐겁고 화기애애한 분위기를 만드는 성향을 더 강조한다.
- friendliness
- 친절하고 다정한 태도에 초점이 있으며, 집단에 잘 맞는다는 의미는 약하다.
- clubbability
- 의미가 매우 비슷하며, 특히 영국 영어에서 ‘클럽에 잘 어울림’이라는 뜻으로 쓰일 수 있다.
반의어
- unsociability
- 사람들과 어울리기를 좋아하지 않거나 잘 어울리지 못하는 성향을 뜻한다.
- aloofness
- 타인과 거리를 두고 차갑거나 초연하게 보이는 태도를 강조한다.
- misanthropy
- 사람 자체를 싫어하거나 불신하는 강한 성향으로, 훨씬 더 극단적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- easy clubability자연스럽게 모임에 어울리는 성향
- natural clubability타고난 사교 모임 적응력
noun+prep+noun
- a sense of clubability클럽이나 집단에 잘 어울리는 느낌
verb+noun
- value someone's clubability누군가의 사교 모임 적응력을 중시하다
- lack clubability사교 모임에 잘 어울리는 성향이 부족하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 club에 ‘…할 수 있음, …에 알맞음’을 뜻하는 접미사 -ability가 붙어 만들어진 말입니다. club은 사교 모임이나 그 장소를 뜻하고, -ability는 어떤 성질이나 적합성을 나타냅니다.
club(클럽, 사교 모임) + -ability(…할 수 있음, …에 적합함)
💡 ‘club에 잘 어울리는 ability’라고 기억하면 clubability의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.