clut·tered
B2물건이나 정보가 너무 많아 어질러진, 복잡한
adjective형용사
- 1
어질러진, 어수선한 — 물건이 너무 많거나 정리되지 않아 어질러진B2〔general〕
untidy because there are too many things in a place or on a surface
Her desk was cluttered with papers and coffee cups.
그녀의 책상은 서류와 커피잔으로 어질러져 있었다.
The small kitchen felt cluttered after we moved in.
우리가 이사 온 뒤 그 작은 부엌은 어수선하게 느껴졌다.
- 2
복잡한, 난잡한, 산만한 — 정보, 디자인, 글 등이 요소가 너무 많아 복잡하고 이해하기 어려운B2〔general〕
too full of details or elements, making something look confusing or hard to understand
The report felt cluttered because it covered too many topics.
그 보고서는 너무 많은 주제를 다뤄서 복잡하게 느껴졌다.
A cluttered website can make important information hard to find.
복잡한 웹사이트는 중요한 정보를 찾기 어렵게 만들 수 있다.
유의어confusing, overloaded, busy
반의어clear, simple, uncluttered
뉘앙스 · 쓰임
messy는 전반적으로 지저분하거나 정돈되지 않은 상태를 넓게 말하고, cluttered는 특히 물건이나 요소가 너무 많아서 어수선한 상태를 강조합니다. crowded는 사람이나 물건이 많이 몰려 있는 느낌이 강하고, cluttered는 정리되지 않아 복잡해 보인다는 느낌이 더 큽니다. untidy는 영국식 영어에서 흔한 표현으로, cluttered보다 단순히 정돈되지 않았다는 뜻에 가깝습니다.
cluttered는 보통 부정적으로 쓰이며, 'cluttered with papers'처럼 with와 함께 무엇으로 어질러졌는지 나타내는 경우가 많습니다. 디자인이나 글에 쓰면 요소가 너무 많아 핵심이 잘 보이지 않는다는 비판적 의미가 됩니다. 동사 clutter의 과거분사형으로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- messy
- 더 넓게 지저분하거나 정돈되지 않은 상태를 뜻합니다.
- untidy
- 정리되지 않았다는 뜻이 강하며, 특히 영국식 영어에서 흔합니다.
- chaotic
- 훨씬 더 혼란스럽고 질서가 없다는 느낌이 강합니다.
- confusing
- 이해하기 어렵다는 결과에 더 초점을 둡니다.
- overloaded
- 정보나 기능이 지나치게 많이 담겼다는 느낌이 강합니다.
- busy
- 디자인에서 요소가 많아 산만하다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
반의어
- tidy
- 물건이 잘 정리되어 있다는 뜻입니다.
- neat
- 깔끔하고 보기 좋게 정돈된 느낌을 줍니다.
- uncluttered
- 불필요한 요소가 없어 깔끔하고 보기 쉬운 상태를 말합니다.
- clear
- 이해하기 쉽고 핵심이 잘 보인다는 뜻입니다.
- simple
- 구조나 표현이 복잡하지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cluttered desk어질러진 책상
- a cluttered room어수선한 방
- a cluttered layout복잡한 배치
- a cluttered website복잡하고 산만한 웹사이트
adj+prep+noun
- cluttered with papers서류로 어질러진
verb+adj
- look cluttered어수선해 보이다
어원 · 암기 팁
[English]동사 clutter의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. clutter는 물건을 어수선하게 쌓아 두거나 공간을 어지럽힌다는 뜻입니다.
clutter(어지럽히다, 잡동사니) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 clutter를 '잡동사니'로 기억하면, cluttered는 '잡동사니로 가득한' 상태라고 연결할 수 있습니다.