co-re·la·tion
B2nonstandard‘correlation’의 드물고 비표준적인 하이픈 표기
noun명사
- 1
관련성, 상관관계 — 두 가지 이상의 사물·현상 사이의 관련성 또는 상관관계B2〔general〕
a connection or relationship between two or more things, especially when one changes as another changes
Researchers found a strong correlation between sleep and test scores.
연구자들은 수면과 시험 점수 사이의 강한 상관관계를 발견했다.
There is no clear correlation between price and quality here.
여기서는 가격과 품질 사이에 뚜렷한 상관관계가 없다.
- 2
상관, 상관관계 — 통계에서 두 변수 사이의 관련 정도 또는 함께 변하는 정도C1〔statistics〕
in statistics, the degree to which two variables are related or change together
The correlation was close to zero, so the link was weak.
상관계수가 0에 가까워서 그 관련성은 약했다.
A negative correlation means one variable rises as the other falls.
음의 상관관계는 한 변수가 오르면 다른 변수가 내려간다는 뜻이다.
뉘앙스 · 쓰임
현대 영어에서는 “co-relation”보다 “correlation”이 표준적이고 훨씬 자연스럽습니다. “relationship”은 더 넓은 일반적 관계를 뜻하고, “correlation”은 특히 두 현상이나 변수 사이의 관련성에 초점을 둡니다.
현대의 일반 글쓰기, 학술 글쓰기, 시험 영어에서는 “co-relation” 대신 표준 철자인 “correlation”을 쓰는 것이 좋습니다. 통계에서 correlation은 관련성을 보여 줄 뿐, 반드시 원인과 결과를 뜻하지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- connection
- 가장 일반적인 ‘연결’이라는 뜻으로, 통계적 의미는 약합니다.
- relationship
- 넓은 의미의 관계를 뜻하며, 사람 사이의 관계에도 자주 씁니다.
- association
- 두 대상이 함께 나타나거나 관련된다는 뜻으로, 연구·학술 문맥에서 자주 씁니다.
- statistical association
- 통계적으로 함께 나타나는 관련성을 더 명시적으로 표현합니다.
- covariation
- 두 값이 함께 변한다는 점을 강조하는 더 전문적인 표현입니다.
반의어
- disconnection
- 서로 연결되어 있지 않다는 뜻입니다.
- independence
- 통계에서 두 변수가 서로 영향을 주거나 관련되지 않는 상태를 뜻합니다.
- zero correlation
- 선형적인 상관관계가 없음을 나타내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- strong correlation강한 상관관계
- weak correlation약한 상관관계
- positive correlation양의 상관관계
- negative correlation음의 상관관계
noun+prep+noun
- correlation between variables변수들 사이의 상관관계
verb+noun
- find a correlation상관관계를 발견하다
어원 · 암기 팁
[Latin]표준어 “correlation”은 ‘함께’를 뜻하는 라틴어 요소와 ‘관계, 보고’를 뜻하는 라틴어 relatio에서 온 말입니다. “co-relation”은 이 구성 요소를 하이픈으로 나누어 쓴 드문 표기입니다.
co- ‘함께’ + relation ‘관계’
💡 “co-”를 ‘함께’, “relation”을 ‘관계’로 기억하면 ‘함께 나타나는 관계’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다. 단, 실제 글에서는 “correlation”으로 붙여 쓰는 것이 표준입니다.