cock·le

새조개, 꼬막 — 둥글고 골이 있는 껍데기를 가진 작은 식용 바닷조개B2〔food〕

a small edible sea shellfish with a rounded, often ribbed shell

• We ate fresh cockles with bread and lemon.

  우리는 신선한 꼬막류 조개를 빵과 레몬과 함께 먹었다.

• Children searched for cockle shells on the beach.

  아이들은 해변에서 꼬막류 조개껍데기를 찾았다.

주름, 울음 — 종이·천·칠한 표면 등에 생긴 작은 주름, 울음, 오그라든 부분C1〔general〕

a small pucker, wrinkle, or raised uneven place on a surface such as paper, cloth, or paint

• Moisture left cockles in the old wallpaper.

  습기 때문에 낡은 벽지에 울퉁불퉁한 주름이 생겼다.

• The restorer flattened each cockle in the manuscript.

  복원가는 원고에 생긴 주름을 하나하나 폈다.

주름지다, 울다 — 종이·천·표면 등이 주름지거나 울다; 그렇게 만들다C1〔general〕

to become puckered, wrinkled, or uneven, or to make something do this

• The damp paper cockled as it dried.

  젖은 종이는 마르면서 울퉁불퉁하게 울었다.

• Too much glue can cockle thin paper.

  풀을 너무 많이 바르면 얇은 종이가 울 수 있다.

선옹초 — 곡식밭에서 자라던 분홍빛 꽃의 독성 잡초, 즉 corn cockleC2〔botany〕

the corn cockle, a poisonous plant with pinkish-purple flowers formerly common as a weed in grain fields

• Corn cockle once grew widely among wheat crops.

  콘 코클은 한때 밀밭 사이에서 널리 자라던 잡초였다.

• The guide warned that cockle seeds are poisonous.

  안내인은 콘 코클 씨앗에 독성이 있다고 경고했다.

마음속, 가슴속 — ‘마음속 깊은 곳’이라는 뜻의 관용구에서 쓰이는 말C2〔idiom〕

used in the idiom 'the cockles of someone's heart' to mean the warm or deepest feelings in a person

• Her kind letter warmed the cockles of my heart.

  그녀의 다정한 편지는 내 마음을 훈훈하게 했다.

• The reunion warmed the cockles of every old fan's heart.

  그 재회는 모든 오랜 팬의 마음을 따뜻하게 했다.