co·ex·is·tence
B2공존; 함께 또는 동시에 존재함
noun명사
- 1
공존, 병존 — 둘 이상의 것들이 같은 시간이나 장소, 상황에서 함께 존재함B2〔general〕
the state of two or more things existing together at the same time or in the same place
The museum explores the coexistence of old traditions and modern technology.
그 박물관은 오래된 전통과 현대 기술의 공존을 탐구한다.
The study examines the coexistence of several species in one small forest.
그 연구는 하나의 작은 숲에서 여러 종이 공존하는 것을 조사한다.
- 2
평화 공존, 공생 — 서로 다른 사람들, 집단, 국가 등이 갈등 없이 평화롭게 함께 살아감B2〔social〕
the ability of different people, groups, or countries to live or exist together peacefully
The city is known for the peaceful coexistence of different religious communities.
그 도시는 서로 다른 종교 공동체들의 평화로운 공존으로 알려져 있다.
Education can help promote coexistence after years of conflict.
교육은 수년간의 갈등 이후 공존을 촉진하는 데 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
coexistence는 단순한 ‘함께 있음’뿐 아니라 차이나 긴장 관계 속에서도 함께 존재한다는 느낌을 줄 수 있습니다. harmony는 갈등 없이 잘 어울리는 상태를 더 강조하고, cohabitation은 같은 공간에 함께 사는 것을 더 구체적으로 말합니다.
격식 있는 글이나 뉴스, 학술·사회적 논의에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 living together, existing together처럼 더 쉬운 표현을 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- co-presence
- 같은 장소나 상황에 함께 있음에 초점을 둔 더 전문적이거나 형식적인 표현입니다.
- concurrent existence
- 동시에 존재한다는 시간적 의미를 더 분명히 드러내는 표현입니다.
- harmony
- 서로 잘 어울리고 갈등이 적은 상태를 더 긍정적으로 강조합니다.
- tolerance
- 차이를 받아들이거나 참아 주는 태도에 더 초점이 있습니다.
반의어
- separation
- 함께 존재하지 않고 분리되어 있는 상태를 뜻합니다.
- exclusion
- 한쪽이 다른 쪽을 배제하여 함께 존재하지 못하게 하는 의미가 있습니다.
- conflict
- 집단이나 생각 사이의 대립과 충돌을 뜻합니다.
- hostility
- 상대에 대한 적대감이나 공격적인 태도를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- peaceful coexistence평화로운 공존
- cultural coexistence문화적 공존
noun+prep
- the coexistence of A and BA와 B의 공존
noun+prep+noun
- coexistence with nature자연과의 공존
verb+noun
- promote coexistence공존을 촉진하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 coexist에 명사형 접미사 -ence가 붙어 만들어진 말입니다. coexist는 ‘함께’를 뜻하는 co-와 ‘존재하다’를 뜻하는 exist가 결합한 형태이며, exist는 라틴어 exsistere에서 왔습니다.
co- ‘함께’ + exist ‘존재하다’ + -ence ‘상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 co-를 ‘함께’로 기억하면, coexistence는 ‘함께 존재하는 상태’로 쉽게 연결할 수 있습니다.