cold-short
C2technical/ˈkoʊldˌʃɔrt//ˈkəʊldˌʃɔːt/보통
금속이 차가울 때 부서지기 쉬운
adjective형용사
- 1
냉간 취성의, 저온 취성의 — 금속이 차갑거나 상온일 때 연성이 낮아 쉽게 갈라지거나 부서지는C2〔metallurgy〕
of metal: brittle and liable to crack when cold or at ordinary temperatures
High phosphorus content can make wrought iron cold-short.
높은 인 함량은 연철을 차가울 때 부서지기 쉽게 만들 수 있다.
The bar was cold-short and cracked during the bend test.
그 막대는 냉간 취성이 있어 굽힘 시험 중에 갈라졌다.
뉘앙스 · 쓰임
brittle은 일반적으로 ‘부서지기 쉬운’이라는 넓은 뜻이고, cold-short는 특히 금속이 차가운 상태에서 취성을 보인다는 전문 용어입니다. hot-short는 반대로 금속이 뜨거울 때 부서지기 쉬운 성질을 말합니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 금속 재료의 성질을 설명하는 기술 문맥에서 사용됩니다. 일반 독자에게는 brittle when cold처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- ductile
- 금속이 끊어지지 않고 늘어나거나 변형될 수 있음을 뜻합니다.
- malleable
- 두드리거나 압력을 가해도 깨지지 않고 형태가 변하는 성질을 뜻합니다.
- hot-short
- 금속이 뜨거울 때 부서지기 쉬운 성질을 뜻하는 반대되는 기술 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cold-short iron냉간 취성이 있는 철
- cold-short metal차가울 때 부서지기 쉬운 금속
verb+adjective
- become cold-short냉간 취성을 띠게 되다
verb+noun+adjective
- make iron cold-short철을 냉간 취성이 있게 만들다
어원 · 암기 팁
[Old English]English cold와 short의 결합입니다. 여기서 short는 금속학에서 ‘취성이 있는, 쉽게 부서지는’이라는 전문적 의미로 쓰입니다.
cold ‘차가운’ + short ‘취성이 있는, 부서지기 쉬운’
💡 차가운 상태(cold)에서 금속이 ‘짧게 끊어지듯’ 부러진다고 기억하면 됩니다.