col·lec·tiv·is·tic
C1technical개인보다 집단의 이익·조화·책임을 중시하는
adjective형용사
- 1
집단주의적인 — 개인보다 집단의 필요, 목표, 조화, 의무를 더 중시하는C1〔social science〕
giving more importance to the needs, goals, harmony, or duties of a group than to those of individuals
The study compared individualistic and collectivistic values among university students.
그 연구는 대학생들의 개인주의적 가치와 집단주의적 가치를 비교했다.
In a collectivistic culture, family expectations may strongly influence career choices.
집단주의적 문화에서는 가족의 기대가 진로 선택에 큰 영향을 줄 수 있다.
- 2
집산주의적인 — 재산, 생산, 의사결정 등을 개인이 아니라 집단이나 사회가 소유·관리해야 한다는 사상과 관련된C2〔politics〕
relating to the belief that property, production, or decision-making should be owned or controlled collectively rather than individually
The party promoted a more collectivistic approach to land ownership.
그 정당은 토지 소유에 대해 더 집단주의적인 접근을 장려했다.
Critics argued that the policy was too collectivistic for a market economy.
비판자들은 그 정책이 시장경제에는 지나치게 집단주의적이라고 주장했다.
뉘앙스 · 쓰임
collectivistic은 학술적·분석적인 느낌이 강하며 문화적 성향을 설명할 때 많이 씁니다. collectivist도 비슷하지만 사람·정당·사상 등을 더 직접적으로 가리킬 수 있고, communal은 공동체적이고 함께 나누는 따뜻한 뉘앙스가 더 강합니다. individualistic은 반대로 개인의 선택, 독립, 자기표현을 중시하는 뜻입니다.
문화나 사회를 설명할 때 유용하지만, 특정 국가나 사람을 단순화하거나 고정관념처럼 말하지 않도록 주의해야 합니다. 일상 대화에서는 다소 학술적으로 들리며, 보통 collectivistic culture, collectivistic values, collectivistic society처럼 명사 앞에서 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- collectivist
- 정치·경제 이념을 설명할 때 collectivistic보다 더 흔하게 쓰입니다.
- group-oriented
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, 학술적 느낌은 덜합니다.
- communal
- 공동체가 함께 쓰거나 나누는 느낌이 강하며, 반드시 개인보다 집단을 우선한다는 뜻은 아닙니다.
- socialist
- 사회주의와 관련된 더 구체적인 정치·경제 용어입니다.
반의어
- individualistic
- 집단보다 개인의 독립성, 선택, 성취를 중시한다는 반대 의미입니다.
- self-reliant
- 집단보다 스스로 해결하는 능력이나 태도에 초점이 있습니다.
- individualist
- 개인의 권리와 소유를 중시하는 사상이나 사람을 가리킬 수 있습니다.
- capitalist
- 사적 소유와 시장경제를 중시하는 체제나 입장을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- collectivistic culture집단주의적 문화
- collectivistic society집단주의적 사회
- collectivistic values집단주의적 가치관
- collectivistic orientation집단주의적 성향
- collectivistic tendencies집단주의적 경향
adv+adj+noun
- a highly collectivistic culture매우 집단주의적인 문화
어원 · 암기 팁
[English]영어 collectivist 또는 collectivism에서 파생된 형용사입니다. 더 거슬러 올라가면 collect는 라틴어 colligere ‘함께 모으다’와 관련이 있습니다.
collectivist ‘집단주의자; 집단주의의’ + -ic ‘~적인’
💡 collect는 ‘모으다’이므로, collectivistic은 사람들이나 이익을 ‘집단으로 모아’ 생각하는 태도라고 기억하면 쉽습니다.