col·o·ni·za·tion
B2formal식민지화, 정착지 건설, 생물의 정착을 뜻하는 비교적 격식 있는 명사
noun명사
- 1
식민지화, 식민화 — 한 국가나 집단이 다른 지역을 지배하고 그곳에 사람을 보내 식민지로 만드는 과정B2〔history〕
the process of establishing control over another country or area and sending people to live there
European colonization changed the languages, borders, and economies of many regions.
유럽의 식민지화는 많은 지역의 언어, 국경, 경제를 바꾸었다.
The museum explains the colonization of the island and its effects on local people.
그 박물관은 그 섬의 식민지화와 그것이 현지인들에게 미친 영향을 설명한다.
- 2
정착, 이주 정착 — 사람, 동물, 식물 등이 새로운 장소에 들어가 자리를 잡고 살아가기 시작하는 과정B2〔general〕
the process by which people, animals, or plants become established in a new place or environment
Scientists study plant colonization on new volcanic islands.
과학자들은 새로 생긴 화산섬에서 식물이 정착하는 과정을 연구한다.
Space colonization remains a long-term goal for some researchers.
우주 정착은 일부 연구자들에게 여전히 장기적인 목표이다.
반의어abandonment
- 3
집락화, 집락 형성 — 미생물이 몸의 표면이나 내부, 또는 특정 환경에 자리 잡아 증식하거나 존재하는 상태C1〔medical〕
the process or state of microorganisms becoming established on or in a body or environment
Nasal colonization by the bacteria can increase the risk of infection.
그 세균이 코 안에 정착하면 감염 위험이 높아질 수 있다.
The test checks for colonization with MRSA.
그 검사는 MRSA 균이 몸에 정착해 있는지 확인한다.
뉘앙스 · 쓰임
colonization은 ‘과정’에 초점이 있고, colonialism은 식민 지배를 정당화하거나 유지하는 ‘제도·이념·체제’를 더 가리킵니다. settlement는 단순한 ‘정착’도 뜻할 수 있어 정치적 지배의 뉘앙스가 약할 수 있습니다. conquest는 군사적 ‘정복’에 더 초점을 둡니다.
미국식 철자는 colonization이고, 영국식 철자로 colonisation도 널리 쓰입니다. 역사적 식민 지배를 말할 때는 중립적인 사건처럼 보이지 않도록 피해를 입은 지역과 사람들의 관점을 고려해야 합니다. 의학에서 bacterial colonization은 세균이 몸에 존재한다는 뜻으로, 반드시 감염이나 질병을 의미하지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- colonial expansion
- 식민 세력이 영토나 영향력을 넓혀 가는 움직임을 더 강조함
- settlement
- 정착 자체를 뜻할 수 있어 지배나 착취의 의미는 더 약함
- establishment
- 어떤 곳에 안정적으로 자리 잡는다는 뜻으로 더 일반적임
- settling
- 사람이나 집단이 새 장소에 살기 시작한다는 일상적인 표현
- microbial establishment
- 미생물이 자리 잡는 과정을 설명하는 더 기술적인 표현
반의어
- decolonization
- 식민 지배에서 벗어나 독립하거나 식민 구조를 해체하는 과정
- abandonment
- 정착한 곳을 버리거나 떠나는 것을 뜻함
- eradication
- 미생물을 완전히 없애는 것을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- European colonization유럽의 식민지화
- British colonization영국의 식민지화
- bacterial colonization세균 정착
noun+noun
- settler colonization이주 정착민에 의한 식민지화
- space colonization우주 정착
noun+prep+noun
- the colonization of the Americas아메리카 대륙의 식민지화
- the process of colonization식민지화의 과정
- colonization by microorganisms미생물에 의한 정착
어원 · 암기 팁
[Latin]colonization은 colonize에 명사형 접미사 -ation이 붙은 말입니다. colonize는 colony에서 왔고, colony는 ‘농장, 정착지’를 뜻하는 라틴어 colonia와 관련됩니다.
colonize(식민지로 만들다, 정착시키다) + -ation(행위·과정·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 colony가 ‘식민지’라는 뜻이므로, colonization은 ‘colony가 되어 가는 과정’이라고 기억하면 쉽습니다.