LC·Dict

com·mish

C2abbreviation
US/kəˈmɪʃ/UK드물게 쓰임

commissioner 또는 commission의 비격식 축약형

noun명사

  1. 1

    커미셔너, 총재커미셔너; 특히 스포츠 리그나 기관의 책임자C1general

    a commissioner, especially the head official of a sports league or organization

    • The league commish announced the new playoff rules.

      리그 커미셔너가 새로운 플레이오프 규칙을 발표했다.

    • Ask the commish before you change the tournament schedule.

      대회 일정을 바꾸기 전에 책임자에게 물어봐.

  2. 2

    커미션, 유료 의뢰유료 창작 의뢰; 특히 온라인에서 그림·글 등의 의뢰C2internet

    a paid order for creative work, especially art or writing online

    • She opened three art commishes to pay for new supplies.

      그녀는 새 재료비를 마련하려고 그림 유료 의뢰 세 건을 받기 시작했다.

    • My commish is a portrait of my game character.

      내 의뢰 작품은 내 게임 캐릭터의 초상화다.

    유의어commission, order

  3. 3

    수수료, 판매 수수료판매액이나 거래액의 일정 비율로 받는 수수료C2finance

    a commission payment; a percentage of money earned from a sale or deal

    • He gets a small commish on every ticket he sells.

      그는 표를 팔 때마다 작은 수수료를 받는다.

    • The agent's commish was included in the final price.

      중개인의 수수료는 최종 가격에 포함되어 있었다.

    유의어commission, fee

verb동사

  1. 1

    의뢰하다, 발주하다작품이나 일을 유료로 의뢰하다C2internet

    to commission someone to make or do something, especially creative work

    • I commished an artist to draw my cat as a wizard.

      나는 우리 고양이를 마법사처럼 그려 달라고 한 작가에게 유료 의뢰했다.

    • Fans often commish portraits of their favorite characters.

      팬들은 좋아하는 캐릭터의 초상화를 종종 유료로 의뢰한다.

    유의어commission, hire

뉘앙스 · 쓰임

commissioner는 공식적이고 중립적인 말이지만, commish는 훨씬 캐주얼하고 약간 장난스러운 느낌이 있습니다. commission을 뜻할 때도 formal writing에서는 commish보다 commission을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

비격식 축약형이므로 공식 문서, 보도자료, 학술적 글에서는 피하는 것이 좋습니다. 스포츠 기사나 팬 커뮤니티, 온라인 아트 의뢰 글에서 자주 보이며, 문맥에 따라 ‘커미셔너’인지 ‘의뢰/수수료’인지 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

commissioner
공식적이고 표준적인 표현
official
더 넓게 ‘공무원·관계자·임원’을 뜻함
commission
표준적이고 더 격식 있는 표현
order
창작 의뢰뿐 아니라 모든 주문에 넓게 쓰임
fee
비율이 아니라 정액 요금일 수도 있음
hire
사람을 고용한다는 의미가 더 강함

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • league commish리그 커미셔너
  • art commish그림 유료 의뢰

verb+noun

  • ask the commish책임자에게 묻다
  • open commishes유료 의뢰를 받기 시작하다
  • earn a commish수수료를 벌다
  • commish an artist작가에게 유료 의뢰하다

어원 · 암기 팁

[English]영어 commissioner 또는 commission을 비격식적으로 줄인 말입니다.

commissioner/commission의 앞부분 comm-에 구어적 축약 형태 -ish가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.

💡 ‘commissioner’나 ‘commission’을 짧게 말해 ‘commish’가 되었다고 기억하면 됩니다.

commish 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전