com·mis·sar·y
C1군대·교도소·기관의 매점이나 식당, 또는 보급 담당 관리
noun명사
- 1
매점, 구내매점 — 군부대, 교도소, 큰 기관 안에서 식품이나 생활용품을 파는 매점B2〔general〕
a store in a military base, prison, or large institution where people can buy food and supplies
The soldiers bought coffee at the base commissary.
군인들은 기지 매점에서 커피를 샀다.
Prisoners can order soap from the commissary.
수감자들은 교도소 매점에서 비누를 주문할 수 있다.
- 2
구내식당, 급식소 — 영화 스튜디오, 공장, 큰 기관 등에서 직원이나 구성원에게 식사를 제공하는 식당 또는 급식 시설C1〔general〕
a cafeteria, restaurant, or food-service facility in a studio, factory, or large institution
The film crew ate lunch in the studio commissary.
영화 제작진은 스튜디오 식당에서 점심을 먹었다.
Meals are prepared in a central commissary and delivered to schools.
식사는 중앙 급식 시설에서 준비되어 학교로 배달된다.
유의어cafeteria, dining hall
- 3
보급관, 위임 관리 — 보급품을 관리하거나 특정 권한을 위임받아 일하는 관리; 특히 역사적·공식적 문맥에서 쓰임C1〔military〕
an official appointed to manage supplies or to act with delegated authority, especially in formal or historical contexts
The army appointed a commissary to obtain food for the troops.
군대는 병사들의 식량을 조달할 보급 관리를 임명했다.
A papal commissary was sent to investigate the dispute.
교황청에서 위임 관리가 파견되어 그 분쟁을 조사했다.
뉘앙스 · 쓰임
commissary는 일반적인 shop이나 store보다 군대·교도소·기관 내부의 제한된 매점이라는 느낌이 강합니다. cafeteria는 음식을 먹는 장소에 초점이 있고, commissary는 물품 판매나 식자재 보급까지 포함할 수 있습니다. quartermaster는 군대에서 보급을 담당하는 사람이나 부서를 더 직접적으로 가리키며, commissary의 ‘관리’ 의미보다 군사적인 뉘앙스가 강합니다.
일상적인 동네 가게를 commissary라고 하지는 않습니다. 특히 미국 영어에서 군부대 매점이나 교도소 매점을 가리킬 때 자주 쓰입니다. ‘관리, 사무관’ 의미는 현대 일상 영어에서는 드물고 공식적·역사적 문맥에서 주로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- canteen
- 기관 안의 매점이나 식당을 뜻할 수 있으며, 영국 영어에서 더 흔합니다.
- store
- 더 일반적인 말로, 기관 내부라는 제한된 느낌은 약합니다.
- cafeteria
- 스스로 음식을 골라 먹는 구내식당이라는 뜻이 더 일반적입니다.
- dining hall
- 큰 식사 공간을 강조하며, 물품 보급이나 조리 시설의 의미는 약합니다.
- quartermaster
- 군대에서 보급을 담당하는 사람이라는 의미가 더 구체적입니다.
- delegate
- 권한을 위임받은 사람이라는 넓은 뜻으로, 보급 담당 의미는 없습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- base commissary군부대 매점
- prison commissary교도소 매점
- commissary account교도소 매점 계좌; 수감자 구매 계좌
- commissary kitchen중앙 조리 시설; 급식 조리 시설
- studio commissary스튜디오 구내식당
- commissary officer보급 장교; 보급 담당 관리
adj+noun
- military commissary군 매점; 군 보급 시설
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 committere ‘맡기다, 위임하다’에서 나온 중세 라틴어 commissarius ‘위임받은 사람’에서 유래했습니다. 원래는 어떤 임무를 맡은 관리라는 뜻이었고, 이후 보급품과 식량을 관리하는 사람이나 그 시설을 가리키게 되었습니다.
어근 commiss-는 ‘맡겨진, 위임된’이라는 의미와 관련되고, -ary는 사람·장소·관련성을 나타내는 접미사입니다.
💡 ‘commission(임무, 위임)’을 받은 사람이 관리하는 보급 장소라고 연결하면 commissary의 뜻을 기억하기 쉽습니다.